ЧАС
ruschaЧАС
м (ч) Кратная единица времени, равная 3600 с.SOAT (soat) Vaqtning 3600 s ga teng karrali birligi., SOAT (soat) Vaqtning 3600 s ga teng karrali birligi.
час
м 1. soat
прошёл час bir soat (vaqt) oʻtdi
который час? soat necha?
в два часа дня kunduzi soat ikkida
2. soat, vaqt, payt, mahal
поздний час kech, allamahalda
часы занятий mashgʻulot vaqti
часы отдыха dam olish vaqti
- хоть час да наш bolta tushguncha kunda dam olar
- час от часу не легче! [borgan sari (soat sayin) ogʻirlashmoqda]; kundan-kunga besh battar; tobora ogʻirlashib bormoqda
- не по дням, а по часам см. день
- не ровён час kutilmaganda, biror falokat yuz berib...
- часы пик (час пик) yoʻlovchilar tigʻiz payt (avtobus, metro va sh.k. da)
- в добрый час! oxiri baxayr boʻlsin; ishingiz oʻngidan kelsin.
ЧАС
м ча́са и ча́су (но два, три, четы́ре, полтора́ часа́), предл. о (в) ча́се, в часу́ (мн. час/ы́, -о́в) 1. soat
в су́тках два́дцать четы́ре часа́ bir sutka yigirma toʻrt soatdan iborat
прошёл час bir soat [vaqt] oʻtdi
прошло́ два часа́ ikki soat oʻtdi
кото́рый час? soat necha?
в два часа́ дня kunduzi soat ikkida
в семь часо́в ве́чера kechki soat yettida
он встал в восьмо́м часу́ утра́ u soat yettidan keyin turdi
2. какой или чего soat, vaqt, payt, mahal
- по́здний час kech, allamahalda
- часы́ заня́тий mashgʻulot vaqti
- часы́ о́тдыха dam olish vaqti
час
Через час я вернусь. Bir soatdan keyin men qaytib kelaman.
Приходите к часу дня. Kunduzi soat birga keling.
Вы опоздали на целый час. Siz butun bir soatga kechikdingiz.
За два часа выучил всё стихотворение. Ikki soatda sheʼrni yodladim.
Который час? Soat necha?
Без двадцати минут три часа. Soat yigirma minuti kam uch.
На моих часах половина первого. Mening soatim oʻn ikki yarim.
Уже семь часов вечера. Kech soat yetti boʻlib qoldi.
Он вернулся ровно через час. U raso bir soatdan keyin keldi.
Я ждал вас ровно час. Men sizni raso bir soat kutdim.
Вы опоздали на час. Siz bir soat kechikdingiz.
Самолёт улетает в одиннадцать часов пятнадцать минут. Samolyot soat oʻn birdan oʻn besh minut oʻtganda uchadi.
час
soat