Русско-узбекский тематический словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Oʻqituvchi.
Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.
Алфавитный указатель
Kapalakning ikki juft qanoti bor.
У черепахи маленькая голова, длинная шея и короткие лапы.Toshbaqaning boshi kichkina, boʻyni uzun va panjalari kalta.
У дедушки длинная борода.Bobomning soqoli uzun.
У этого коня длинные и красивые ноги.Bu otning oyogʻi uzun va chiroyli.
У этого юноши зрелый ум.Bu oʻspirinning aqli yetuk
У этой собаки злые глаза.Bu itning koʻzlari badjahl.
У фазана красивые перья. У журавля длинная шея и длинные ноги. У кассы большая очередь.Kassa oldida navbatda turganlar koʻp.
У клубники белые цветы.Qulupnayning gullari oq.
У кого учитель взял дневник?Oʻqituvchi kimning kundalik daftarini oldi?
У кошки зелёные глаза.Mushukning koʻzlari koʻk.
У козла большие рога.Takaning shoxlari katta.
У козлёнка мягкая шерсть.Uloqning juni yumshoq.
У лисы красивый хвост.Tulkining dumi chiroyli.
У лошади сильные и крепкие ноги.Otning oyogʻi kuchli va mahkam.
У льва жёлтая шерсть и длинный хвост.Sherning yungi sariq, dumi uzun.
У лягушки передние ноги короткие, а задние — длинные.Baqalarning oldingi oyoqlari kalta, keyingi oyoqlari uzun.
У мальчика большие способности к математике.Bolaning matematik qobiliyati katta.
У мамы много забот.Onamning tashvishi koʻp.
У меня болит горло.Meni tomogʻim ogʻriyapti.
У меня болит зуб.Mening tishim ogʻriyapti.
У меня к вам большая просьба.Sizga katta iltimosim bor.
У меня на сегодня есть два билета в театр.Mening bugunga teatrga ikkita biletim bor.
У меня нет шубы.Mening poʻstinim yoʻq.
У меня плохое зрение.Mening koʻrish qobiliyatim yomon
У меня хороший помощник.Mening yordamchim juda yaxshi.
У меня ещё нет ни одной оценки по русскому языку.Menda hali rus tilidan bitta ham baho yoʻq.
У меня есть шуба.Mening poʻstinim bor.
У нас была очень интересная беседа о новом фильме.Bizda yangi film haqida juda qiziqarli suhbat boʻldi.
У нас дружная семья.Bizning oilamiz ahil.
У нас издавна играют в русские шашки.Bizda burundan rus shashkasini oʻynaydilar.
У нас сегодня гости.Bugun biznikida mehmonlar bor.
У нас в классе хорошая дисциплина.Bizning sinfimizda intizom yaxshi.
У нас хоро́шие сосе́ди.Bizning yaxshi qoʻshnilarimiz bor.
У нас есть небольшой сад.Bizning kichkina bogʻimiz bor.
У нашего дома установили телефон-автомат.Uyimizning oldiga telefon-avtomat oʻrnatdilar.
У него большое горе.Uning musibati ogʻir.
У него по физике две тройки. У неё густые волосы.Uning sochi qalin.
У неё красивая шуба.Uning poʻstini chiroyli.
У неё краси́вая улы́бка.U chiroyli kuladi.
У оленя красивые рога.Bugʻuning shoxlari chiroyli.
У орла большие крылья. У осла и зайца длинные уши.Eshak va quyonning quloqlari uzun.
У павлина красивый хвост.Tovusning dumi chiroyli.
У Саши температура выше 37 градусов.Sashaning harorati 37 gradusdan baland.
У щуки мелкие острые зубы.Choʻrtan baliqning tishlari mayda va oʻtkir.
У тебя сегодня плохое настроение.Bugun sening kayfiyating yomon.
У тебя туфли в грязи.Sening tufling loy boʻlibdi.