Русско-узбекский тематический словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Oʻqituvchi.
Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.
Алфавитный указатель
ochkoʻz, xasis, och, ochofat
жа́дный челове́кochkoʻz odam
жальachinish, rahm qilish, afsus, attang
Жаль человекаodamga rahmim kelmadi.
Жаль, что вы не прочли этой книги.Afsuski, siz bu kitobni oʻqimagansiz.
жаль :: стыдно жале́тьrahmi kelmoq; achinmoq; ayamoq
жале́ть о про́шломoʻtganlarga achinmoq
жале́ть (пожале́ть) ребёнкаbolani ayamoq
жалеть :: терпеть жале́ть вре́мяvaqtni ayamoq
жалитьchaqmoq, nish urmoq
жалкийachinarli, ayanchli, gʻaribona
жалкоayanch ahvolda, achinarli holda
жалкоachinarli, afsus, hayf, esiz
жалко времениvaqtga achinyapman
жалоnish, til (ilonniki)
жа́ло комара́chivin nayzasi
жаловатьсяshikoyat qilmoq, arz qilmoq
жаловаться на обидуalamdan shikoyat qilmoq; alamdan ranjimoq
жа́ловаться на здоро́вьеsogʻligʻidan shikoyat qilmoq
жараissiq, jazirama issiq
жара́issiq; jazirama
жареная картошкаqovurilgan kartoshka
жареная кукурузаbodroq
жа́реная ры́баqovurilgan baliq
жареная рыбаqovurilgan baliq
жареныйqovurilgan, pishirilgan
жа́реное мя́соqovurilgan goʻsht
жареное мясоqovurma goʻsht
жаритьqovurmoq, pishirmoq
жарить картошкуkartoshka qovurmoq
жа́рить (поджа́рить) баклажа́ныbaqlajon qovurmoq
жа́рить (поджа́рить) карто́фельkartoshka kovurmok
жарить (поджарить) картофельkartoshka qovurmoq
жарить (поджарить) колбасуkolbasa qovurmoq
жа́рить (поджа́рить) ры́буbaliq qovurmoq
жарить (поджарить) яйца с колбасойtuxum bilan kolbasa qovurmoq
жарить (пожарить) мясоgoʻsht qovurmoq
жаркая погодаissiq ob-havo
жа́ркие лучи́issiq nurlar
жаркийissiq; qizgʻin
жаркий деньissiq kun
жа́ркий ию́льissiq iyul
жаркий климатissiq iqlim
жаркий югissiq janub
жаркоissiq; jazirama
жаркое летоissiq yoz
жаркое солнцеissiq quyosh
ждатьkutmoq