Переводной

Русско-узбекский тематический словарь

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Oʻqituvchi.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

С ним легко договориться.

U bilan kelishish oson.

С огнём играть нельзя.

Oʻt bilan oʻynashish yaramaydi.

с пользой для дела

ishning foydasi uchun

С праздником вас, дорогие друзья!

Bayramingiz bilan, aziz doʻstlar!

с радостью вспомнить (вспоминать) своё детство

oʻz bolaligini quvonch bilan eslamoq

с самого утра

ertalabdan boshlab

С таким помощником легко работать.

Bunday yordamchi bilan ishlash oson.

С тече́нием вре́мени

bora-bora, vaqt oʻtishi bilan, asta-sekin.

С тех пор прошло много лет.

U vaqtdan beri koʻp yil oʻtdi.

с утра до ночи

ertalabdan tungacha

С утра голова болит.

Ertalabdan boshim ogʻriyapti.

С вами трудно спорить.

Siz bilan bahslashish qiyin.

bogʻ

bogʻ

bogʻ

bogʻ

сад колхоза

kolxoz bogʻi

сад колхозника

kolxozchining bogʻi

сад колхо́зника

kolxozchining bogʻi

са́дик · м.

bogʻcha

садиться (сесть) на землю

yerga oʻtirmoq

садиться (сесть) в автобус

avtobusga chiqmoq

садово́дческая брига́да

bogʻdorchilik brigadasi

сажа́ть лес

daraxt oʻtkazmoq

сажать (посадить) чеснок

sarimsoq ekmoq (oʻtkazmoq)

сажать (посадить) дерево

daraxt oʻtqazmoq

сажать (посадить) деревья в саду

bogʻda daraxt oʻtqazmoq

сажать (посадить) инжир

anjir ekmoq

сажа́ть (посади́ть) капу́сту

karam ekmok

сажа́ть (посади́ть) карто́фель

kartoshka ekmok

сажать (посадить) картофель

kartoshka ekmoq

сажать (посадить) картошку

kartoshka ekmoq

сажать (посадить) на скамейку

skameykaga oʻtqizmoq

сажать (посадить) на стул

stulga oʻtqazmoq

сажа́ть (посади́ть) огурцы́

bodring ekmok

сажать (посадить) пассажиров

passajirlarni oʻtqizmoq

сажа́ть (посади́ть) помидо́ры

pomidor koʻchati oʻtqazmoq

сажать (посадить) ребёнка на колени

bolani tizzaga oʻtqizmoq

сажа́ть (посади́ть) ребёнка на пле́чи

bolani yelkaga oʻtqizmoq

сажать (посадить) розу

atirgul ekmoq

сажать (посадить) сосну

qaragʻay oʻtqizmoq (ekmoq)

сажать (посадить) свёклу

lavlagini koʻchat qilib ekmoq

сажать (посадить) цветы

gullar ekmoq

сажа́ть (посади́ть) в кле́тку

qafasga solib qoʻymoq

сажать (посадить) в самолёт

samolyotga oʻtqizmoq

сажать (посадить) в троллейбус

trolleybusga oʻtqizmoq

сажать (посадить) в вагон

vagonga oʻtqizmoq

сажа́ть (посади́ть) во́ра в тюрьму́

oʻgʻrini qamamoq

сажать (посадить) за стол

stolga oʻtqazmoq