Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Забардаст

сильный; стронг; пҳйсикаллй ор менталлй поверфул; нот эасилй брокен; ҳавинг эхпектед ор н…

Зафар

победа; викторй; тҳе акт оф виннинг; триумпҳ; виктоире; триомпҳе; كَدْحٌ; شُغْلٌ; عَمَلٌ

Заҳмат

труд; страдание; лабоур; ворк; пеине; траваил; كَادِحٌ; شَغِيلٌ (شَغِيلَةٌ); عَامِلٌ

Заҳматкаш

труженик; трудящийся; тоилер; лабоурер; воркер; (гранд) траваиллеур; زِينَةٌ; حِلْيَةٌ; زُخْرُفَةٌ

Заиф

слабый; веак; нот стронг; фаибле; фрагиле; وَاهِنٌ، ضَعِيفٌ، عَاجِزٌ، ذَابِلٌ

Заифлик

слабость; веакнесс; фрагилитé; фаиблессе; ضَعْفٌ، خَوَرٌ، عَجْزٌ، رَخَاوَةٌ

Закий

сообразительный

Заковат

сообразительность

Заковатли Замон

время

Замонавий

современный

Замондош

современник

Зарар

повреждение

Зарарли

вредный

Зарарсиз

безвредный

Зардўз

златошвея

Зардўзлик

златошвейный промысел; голд эмброидерй; бродерие эн ор; تَطْرِيزُ الزَّرْكَشَةِ

Заргар

ювелир

Заргарлик

профессия или ремесло ювелира

Зарур

необходимый; необходимо; некессарй; индиспенсабле; нéкессаире; ил эст нéкессаире де; لَازِمٌ…

Зарурат

необходимость; некесситй; нéкесситé; бесоин; бесоинс натурелс; حَاجَةٌ; لُزُومٌ; اِقْتِضَاءٌ; ضَرُورَةٌ;…

Зарурий

необходимый; некессарй; индиспенсабле; нéкессаире; إِنتِصَارٌ; نَصْرٌ; ظَفَرٌ; فَوْزٌ

Завқ

удовольствие; плеасуре; сатисфактион; энжоймент; плаисир; жоие; اِبْتِهَاجٌ، إِعْجَابٌ، حَمَاسٌ؛ تَمَتُّعٌ

Завқланмоқ

наслаждаться; восторгаться; то энжой; то бе плеасед; то таке плеасуре; то бе делигҳтед; п…

Завқли

восторженный; делигҳтфул; энжоябле; плеасурабле; плеасед; энтҳоусиасте; плаисант; аттира…

Зеб

украшение; декоратион; адорнинг; орнамент; бижоу; беаутé

Зеб-зийнат

различные украшения; адорнмент; орнаменц; декоратионс; бижоух; زِينَةٌ; حِلْيَةٌ; زُخْرُفَةٌ

Зебо

красивый; беаутифул; гракефул; гракиоус; беау; جَمِيلٌ

Зеболик

красота; беаутй; граке; гракефулнесс; беаутé; جَمَالٌ

Зеҳн

разум; сознание; минд; интеллигенке; висдом; гоод сенсе анд жудгемент; конскиоуснесс; ава…

Зеҳният

разум; конскиоуснесс; висдом; гоод сенсе анд жудгемент; аваренесс; раисон; интеллигенке; …

Зеҳнли

разумный; клевер; жудикиоус; висе; аваре; интеллигент; فَهيمٌ; فَطِنٌ; ذَهِنٌ; ذَكِيٌّ; حَادُّ الذِّهْنِ

Зеҳнсиз

несообразительный; унконскиоус; словвиттед; фоолиш; абрути; ининтеллигент; бêте; имбéкил…

Зерикарли

скучный; скучно; боринг; унинтерестинг; тедиоусборинглй; боредом; эннуеух; مُمِلٌّ; مُضْجِرٌ

Зерикмоқ

скучать; то бе боред; то бе тиред анд унинтерестед; с'эннуер; مَلَّ (يَمَلُّ); سَئِمَ (يَسْأَمُ)

Зиддият

противоречивость; противоречие; контрадиктион; оппоситион; дискрепенкй; контрадикторинесс…

Зикр

упоминание; ментион; ментионинг; а шорт ремарк; ментион; ذِكْرٌ; تَنْوِيةٌ

Зилол

чистый; прозрачный; транспарент; лимпид; клеан; пуре; пур; клаир; транспарент; شَفَّافٌ; شَفِيفٌ…

Зиқна

скупой; стингй; мисерлй; ниггардлй; аваре; بَخِيلٌ (بُخَلَاءُ); مَسَّاكٌ

Зиқналик

скупость; стингинесс; ниггардлинесс; мисерлинесс; аварике; بُخْلٌ; شُحٌّ; تَقْتِيرٌ; ضَنٌّ; مَسَاكَةٌ

Зирак

серёжка; серьги; эар-ринг; боукле д'ореилле; قُرْطٌ (أَقْرَاطٌ); شَنْفٌ (شُنُوفٌ)

Зийнат

украшение; адорнмент, декоратион, орнамент; дéкоратион; Зеб-зийнат أنظر إلى

Зиёфат

пир

Зиёли

интеллигент; интеллигент; интеллектуал (персон); интеллектуел; مُثَقَّفٌ

Зиёрат

паломничество, посещение святых мест; пилгримаге, аттендинг тҳе ҳолй плакес ас ан акт оф …

Зиёратчи

паломник

Зиёратгоҳ

место паломничества

Зийрак

смышлёный; қуикк-виттед; клевер; бригҳт; сенситиве; кеен; аттентиф; алерте; à л'эсприт ви…

Зийраклик

смышлёность; чуткость; қуикк виттеднесс; кееннесс; клевернесс; сенси-тивенесс; аттентион;…

Зоҳид

подвижник