Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Шаддод

властный, шустрый, весёлый; поверфул; жойфул; бригҳт; смарт; импéриеух, ауторитаире, тйра…

Шаддодлик

властность, весёлость; поверфулнесс; жойфулнесс; бригҳтнесс; смарт-несс; карактèре импéри…

Шафқат

сочувствие; пощада; сймпатҳй; меркй; питй; питиé; компассион; индулгенке; شَفَقَةٌ

Шафқатли

участливый; снисходительный; сймпатҳетик; меркифул; питифул; компатиссант; شَفِيقٌ

Шафқациз

безжалостный; беспощадный; меркилесс; круел; питилесс; импитоябле; санс питиé; عَدِيمُ الشَّفَ…

Шафқацизлик

безжалостность; жестокость; меркилесснесс; круелтй; питилесснесс; дуретé; кураутé; عَدَمُ ال…

Шаҳар

город // городской

Шаҳарча

городок; товн; китé; петите вилле; مَدِينَةٌ

Шаҳарчилик

городские обычаи; товн лифе; эверйдай лифе ин товнс; инҳéрент; пропре à ла вилле; спéкифи…

Шаҳарлик

горожанин; китй-двеллер; товнсман; товн-двеллор; китадин; ҳабитант де вилле; مَدَنِيٌّ; اِبْنُ بَلَدٍ

Шаҳид

погибший за веру; невинная жертва; innocent victim; martyr; شَهِيدٌ (شُهَدَاءُ)

Шаҳодат

свидетельствование; тестимонй; кертификатион; тéмоигнаге; кертификатион; شَهَادَةٌ

Шаҳодатнома

свидетельство; удостоверение; аттестат; certificate; certificat; attestation; شَهَادَةٌ: Шаҳо…

Шаҳват

похоть; луст; карналитй; конкупискенке; сенсуалитé; сперматозоïде лухуриеух; شَهْوَةٌ; غُلْمَةٌ; …

Шаҳватпараст

похотливый; лустфул; левд; ласкивиоус; ласкиф; лубриқуе; شَهْوَانِيٌّ; غَلِمٌ; شَبِقٌ

Шаҳвоний

похотливый; сексуальный; сехуал; лустфул; левд ласкивиоус; сенсуел; сехсуел; чарнел; شَهْوَ…

Шаҳзода

сын (потомок) шаха; царевич; королевич; принц; prince; prince; وَلِيُّ الْعَهْدِ

Шажара

родословная, генеалогия, родословное дерево; geneology; geneological tree; family tree; g…

Шак

сомнение; подозрение; ҳеситатион; суспикион; доуте; ҳéситатион; суспикион; شَكٍّ; رَيْبٌ

Шаккок

сомневающийся в истинности веры; богохульник; беспардонный; apostate; blasphemer; shamele…

Шаккоклик

сомнение в истинности веры; богохульство; беспардонность; apostasy; blasphemy; shamelessn…

Шакл

форма; форм; шапе; форме конфигуратион, контоур; شَكْلٌ (أَشْكَالٌ)

Шаклланмоқ

формироваться; то бе формед; то гет формед; то шапе; се формер; êтре формéе; прендре фор…

Шаксиз

несомненный; не-; ундоубтедлй; доубт-; индубитабле; санс; بِلَا شَكٍّ; بِلَا رَيْبٍ

Шаллақи

крикливый; скандальный; крикун; скандалист; лоуд; гариш; флашй; кламароус; скандалоусне…

Шаллақилик

крикливость; скандалоуснесс; криаиллерие; تَهَكُّمٌ; إِسْتِهْزَاءٌ; إِيْمَاءٌ

Шама

ирония

Шаън

честь; достоинство; доброе имя; ҳоноур; глорй; фаме; ҳонестй; ҳоннеур; дигнитé; рéпутатио…

Шараф

честь, почёт

Шарафламоқ

славить

Шарафли

почетный, славный

Шарҳ

толкование; комментарий; комментарй; интерпретатион; эхпланатион; эхпликатион; интерпрéта…

Шарҳламоқ

толковать; комментировать; то коммент; то интерпрет; то эхплаин; интерпрéтер; комментер; …

Шарҳловчи

толкуюций; комментатор; обозреватель; комментатор; интерпретер; комментатеур; интерпрèте;…

Шариат

шариат (свод мусульманских религиозных, уголовных и гражданских законов и правил, основан…

Шаръий

законный, позволительный (с точки зрения шариата, см. Шариат); lawful, legitimate; allowa…

Шарм

стыд, смущение

Шарм-ҳаё

стыд

Шарманда

осрамившийся, опозоренный

Шармандагарчилик

позор, срам

Шармандаларча

позорно

Шармандалик

позор, конфуз

Шармандли

позорный, постыдный

Шармли

стыдливый, скромный // скромник

Шармсиз

бесстыдный

Шармсизлик

бесстыдство

Шарофат

благородство

Шарофатли

благородный

Шарофациз

неблагородный

Шарқ

восток // восточный; тҳе Эаст; тҳе Ориент; Эст; Ориент // ориентал; شَرْقٌ; مَشْرِقٌ