Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Обида

памятник; памятник старины

Обод

благоустроенный

Ободонлаштирмоқ

благоустраивать

Ободонлик

благоустроенность; благоустройство

Образли

образный

Образлилик

образность

Обрў(й)

авторитет

Обрў(й)ли

авторитетный

Обрў(й)сиз

неавторитетный

Обрў(й)сизланмоқ

терять авторитет

Обрў(й)сизлантирмоқ

подрывать авторитет

Обуна

подписка

Обуначи

подписчик

Ўч

любящий

Ўч

месть

Ўчакишмоқ

делать назло

Очиғи

правда

Очиқ

открытый // открыто

Очиқчасига

открыто

Очиқдан очиқ

совершенно ясно

Очкўз

алчный

Очкўзлик

алчность

Ўчлик

страсть

Очофат

ненасытный

Одам

человек

Одамгарчилик

человечность

Одамийлик Одамови

избегающий людей

Одамовилик

нелюдимость

Одамохун

человечный

Одамшаванда

человечный

Одамзод

человек

Одат

обычай

Одатий

обычный

Одатланмоқ

привыкать

Одатлантирмоқ

заставлять привыкать

Оддий

обычный

Одил

справедливый

Одиллик

справедливость

Одилона

справедливо

Одоб

воспитанность; эдукатион; гоод бреединг; политессе; أَدَبٌ (آدَابٌ)

Одобли

воспитанный; эдукатед; велл бред; коуртеоус; поли; биен éдуқуé; биен дискиплинé; مُؤَدَّبٌ; مُهَ…

Офарин

хвала; браво!; молодец!; праисе; браво!; браво!; ҳоурра!; مَدْحٌ، ثَنَاءٌ; أَحْسَنْتَ، لِلَّهِ دَرُّكَ، عَافَرِ…

Офат

напасть; бедствие; аттакк бй сурприсе; дисастер; каламитй; катастропҳе; малҳеур; جَائِحَةٌ (جَ…

Офатижон

сердцеедка; неотразимая красавица; ман-киллер; ҳеарт-бреакер; белле фемме ирресистибле; فَ…

Оға

старший брат; элдер бротҳер; фрèре аîнé; أَخٌ كَبِيرٌ

Оға-ини

братья

Ўгай

неродной; сводный; степ (степ-фатҳер; степ-мотҳер; степ-систер; степ-бротҳер; степ-чилд;…

Оғайни

друг; приятель; фриенд; феллов; ами; копаин; صَدِيقٌ (أَصْدِقَاءُ)

Оғайнигарчилик

дружба, приятельские отношения; кумовство; фриендшип; фриендлй релатионс; амитиé, релати…