Terminologik

Moliya-bank atamalari lugʻati

ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ

Олимжонов, О. О.; Маликов, Т. С.; Қоралиев, Т. М. (1996). ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа концернининг Бош таҳририяти.

Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

fixed loan

ссуда с фиксированной суммой; qatʼiylashtirilgan (doimiylashtirilgan) summadagi ssuda

fixed-rate assets/liabilities

активы/пассивы с постоянной (плавающей) процентной ставкой; doimiy (suzuvchan, oʻzgaruvch…

fixed-rate deposit

депозит с фиксиро-; qatʼiylashtirilgan

float

разница между суммой привлеченных и реально зачисленных на банковские счета депозитов; ja…

floating interest rate

плавающая процентная ставка (может быть привязана к индексу инфляции, изменениям валютног…

follow-the-leader pricing

установление цены по методу «следуй за лидером». Один из подходов к определению цены на т…

follow-up inspection

последующая проверка; keyingi, navbatdagi tekshirish

foreclosure

юридические процедуры, обеспечивающие продажу заемщиком заложенного имущества при непогаш…

foreign currency denominated assets/ liabilities

активы /обязательства в иностранной валюте; xorijiy valyutadagi majburiyat aktivlar

foreign currency translation

перевод (вложений и обязательств) в иност-; qoʻyilma va majburiyatlarni) xorijiy valyu-

foreign exchange desk

касса иностранной валюты; xorijiy valyuta kassasi

foreign exchange position

валютная позиция (банка); (bankning) valyuta pozitsiyasi

foreign exchange quotations

котировки иностранной валюты; xorijiy valyuta kursini aniqlash

foreign exchange trading income

доход, полученный от торговли валютой; valyuta savdosidan olingan daromad

forex reserves (foreign exchange reserves)

резервы иностранной валюты; xorijiy valyuta rezervlari

forex risk (foreign exchange risk)

валютный риск; valyuta riski

forward collection

предварительное инкассирование, процесс обработки чеков в банке получателя средств и напр…

forward commitment

форвардное соглашение; forvard bitimi

forward contract

форвардный контракт (форвардное соглашение) на покупку-продажу ценной бумаги или другого …

franchise revenues

доходы от франшизы; franshiz (lardan olinadigan) daromadlar(i)

franchises

предприятия, которые ведут свои операции на основе договоров о совместной деятельности (н…

fraud and illegal activities

мошеннические и незаконные действия (операции); muttahamlik va (gʻayri) noqonuniy harakat…

fraud investigation unit

подразделение, занимающееся расследованием мошенничества

fraud loss

потери от мошенничества

fraud risk

риск потерь от мошенничества

fraudulent bank management

мошенническое (фальсифицированное) управление банком

fraudulent use of cards by customers

мошенническое использование банковских карточек клиентами

free capital ratio

коэффициент «свободного» капитала, предполагающий, что все вложения банка в основные фонд…

freely convertible currency

свободно конвертируемая валюта

full payment

сумма платежа, численно равная остатку средств на счете (при снятии средств должен остать…

functional cost analysis

функционально-стоимостный анализ

funding

привлечение фондов, ресурсов, погашение задолженности путем рефинансирования, т.е. на осн…

funding costs

издержки на привлечение фондов

funding department

департамент банка, специализирующийся на привлечении ресурсов

funds transfer

движение средств между счетами в бухгалтерском учете банков; banklar buxgalteriya hisobid…

future stream of payments

будущий поток платежей; kelgusi toʻlovlar oqimi

future value

будущая стоимость; kelgusi (boʻlgʻusi) qiymat