Словарь финансово-банковских терминов

оплаченная часть капитала; kapital (sarmoya)ning toʻlangan qismi

безбумажная проводка (по счетам бухгалтерского учета банка); qogʻozsiz provodka (oʻtkazis…

объявленная номинальная стоимость (ценной бумаги); (qimmatbaho qogʻozning) eʼlon qilingan…

банк, участвующий в совместной ссуде нескольких банков; bir necha bankning hamkorlikdagi …

совместные ссуды. Это ссуды нескольких банков одному и тому же заемщику; hamkorlikdagi (q…

сберегательная книжка; omonat daftarchasi

сберегательный счет, для записи операций по нему используется сберегательная книжка; jamg…

невыполненное в срок обязательство; не возвращенная в срок ссуда; oʻz muddatida bajarilma…

просроченные лизинговые сделки; muddati oʻtib ketgan lizing bitimlari

просроченнвя ссуда; qaytarilish muddati oʻtib ketgan ssuda

кредиторская задолженность; счета кредиторов; kreditorlik qarzlari; kreditorlar hisob var…

получатель денежной суммы по долговому или иному имущественному обязательству; получатель…

плательщик; toʻlovchi

банк-держатель счета, с которого инкассируются чековые платежи и затем перечисляются в ба…

кассир расходной кассы; chiqim (xarajatlar) kassasining kassiri

платеж; toʻlov

расчетная книжка; hisob-kitob daftarcha

платежный документ; toʻlov hujjati

выплата дивидендов; dividentlarni toʻlash

платежное поручение; toʻlov topshiriqnomasi

платежная система; система организации платежей; система коммуникаций для осуществления п…

доля доходов, выплачиваемых в качестве дивиденда; dividend sifatida toʻlanadigan daromadl…

платежная ведомость; ведомость начисления заработной платы; toʻlov varagʻi (vedomosti); i…

период пиковой нагрузки в операционной деятельности банка; bank operatsiyalarini amalga o…

штраф (за невыполнение обязательств); (majburiyatlarning bajarilmaganligi uchun) jarima

акция, стоимостью менее 1 доллара, обычно обращается во внебиржевом обороте, ее рыночная …

создание пенсионного фонда; pensiya fondini yaratish

пенсионный план; pensiya rejasi

плата за обработку каждого чека; har bir chekka ishlov berganlik uchun haq

приобрести право удержания имущества за долги; qarzlar evaziga mulkdan ushlab qolish huqu…

вознаграждение по результатам работы (например, сотрудника банка); ishning natijasiga qar…

периодическая отчетность (банка); (bankning) davriy hisoboti

банковские кредиты под залог недвижимости, носят обычно долгосрочный характер (залог домо…

постоянный оборотный капитал (минимальный размер оборотного капитала, необходимый для неп…

небанковские операции, которые коммерческие банки могут проводить только по специальному …

облигация, не имеющая конечного срока погашения; oxirgi toʻlash (qaytarish) muddatiga ega…

бессрочная привилегированная акция; muddatsiz imtiyozli aksiya

концепция обслуживания клиента «персональным банкиром»; mijozga xizmat koʻrsatishning «sh…

персональное финансовое планирование, одна из возможных «прочих услуг» банка; shaxsiy mol…

личный финансовый отчет; shaxsiy moliyaviy hisobot

гарантия, предоставляемая физическим лицом; jismoniy shaxs tomonidan beriladigan kafolat

личный кредит, ссуда, получаемая физическим лицом (для личных целей); shaxsiy kredit, jis…

служащий банка, в должностные обязанности которого входит оповестить индивидуальных заемщ…

кредитная карточка с фотографией держателя; egasining rasmi tushirilgan kredit kartochkasi

облигации или привилегированные акции, платежи по которым производятся не денежными средс…

разместить обеспечение по ссуде на хранение; ssudaning taʼminotini saqlashga (banklarga) …

плата за размещение ссуды, запрашиваемой клиентом среди банков; banklararo mijoz tomonida…

группа планирования и маркетинга, одно из возможных подразделений банка; rejalashtirish v…

залог, закладывать; garov, qarz taʼminoti