Терминологический

Словарь финансово-банковских терминов

ZAMONAVIY MOLIYA-BANK ATAMA VA IBORALARINING INGLIZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA EKVIVALENT LUGʻATI

Olimjonov, O. O.; Malikov, T. S.; Qoraliyev, T. M. (1996). ZAMONAVIY MOLIYA-BANK ATAMA VA IBORALARINING INGLIZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA EKVIVALENT LUGʻATI. Tashkent: Sharq» nashriyot-matbaa konsernining Bosh tahririyati.

Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

gap

разница между активами и обязательствами банка с соответствующими сроками, например, «pos…

gatherer of deposits

«собиратель» депозитов; depozitlarni «yigʻuvchi»

gearing

отношение между капиталом и привлеченными долговыми обязательствами; sarmoya va jalb etil…

general and administrative expenses

общие и административные расходы; umumiy va maʼmuriy xarajatlar (umumxoʻjalik xarajatlari)

general auditor

генеральный аудитор (главный ревизор), одна из возможных должностей в банке, имеющем разв…

general ledger

главная книга (в бухгалтерском учете), гроссбух; (buxgalteriya hisobidagi) bosh (asosiy) …

general loan loss provisions

общие резервы для покрытия убытков по ссудам, создаются против ссудного портфеля в целом;…

general obligation bond

облигация, выпущенная под общее обяза-; emitentning obligatsiyalar boʻyicha qarzlarini

general provisions

общие резервы, создаваемые банками, для покрытия будущих и еще не выявленных потерь (могу…

get paid

получить платеж; toʻlovni olmoq

globalization

глобализация, процесс интернационализации финансовых рынков и институтов, ликвидации наци…

gold bullion

слиток золота; oltin yombi (quymasi)

gold standard

золотой стандарт; oltin standart (andoza)

good money

хорошие деньги, полноценные деньги; yaxshi pullar, toʻliq pullar

goodwill

нематериальные активы (например, стоимость имени фирмы может быть отражена как превышение…

government securities

правительственные ценные бумаги; hukumatning qimmatbaho qogʻozlari

grace period

льготный период для; majburiyatlarni uzish

grade loans

классифицировать ссуды; ssudalarni klassifikatsiyalash (turkumlash)

grant concessions in terms

предоставлять уступки в условиях; shartlarda yon bermoq

grant credit

предоставлять кредит; kredit bermoq

grant of a charter

предоставлять чертер (документ, дающий банкам право вести банковскую деятельность); chart…

gross operating cash flow

валовой операционный денежный поток (операционная прибыль плюс амортизация основных средс…

gross profit (loss)

валовая прибыль, валовой убыток (чистые продажи за вычетом издержек на проданные товары и…

group banking

банковская группа — холдинговая компания, которая сформирована группой банков; bank guruh…

guarantee

гарантировать; гарантия; kafolatlamoq; kafolat

guaranteed bond

гарантированная облигация — облигация, погашения которой эмитентом гарантируется третьей …

guaranteed credit

гарантированный кредит; kafolatlangan kredit

guaranteed dividend

гарантированный дивидент — дивиденд по акциям, выплата которого гарантируется в течение о…

guaranteed stock

акция, выплату дивидендов по которой гарантирует сторонняя компания; dividendlarning toʻl…

guarantor

гарант; физическое или юридическое лицо, предоставляющее гарантию; гарантировать, гаранти…