Словарь финансово-банковских терминов

увеличивать процентные ставки (например, при инфляции, с целью уменьшения денежной массы …

валютный курс; valyuta kursi

рейтинговая система; reyting tizimi

читать финансовый отчет; moliyaviy hisobotni oʻqimoq

брокерские услуги, предоставляемые по операциям с недвижимостью

департамент банка по кредитованию и финансированию недвижимости

кредит под недвижимость

реальная процентная ставка

перезанимать, возобновлять ссуду после погашения

рекапитализация банка, процесс восстановления им своего капитала

письменное подтверждение (выписка, расписка) в получении денежных средств, в совершении п…

дебиторская задолженность, счета дебиторов

дебиторская задолженность в днях (инкассирование)

ликвидатор обанкротившегося банка

а) банк-получатель платежных документов

кассир приходной кассы; kirim kassasining kassiri

сверка данных учетных записей; сверка счетов; сверка учета; hisob yozuvlari maʼlumotlarin…

дата регистрации (записи) операции в книгах бухгалтерского учета; buxgalteriya hisobi daf…

регресс; право регресса; regress; regress huquqi

платеж, полученный в погашение списанного ранее банком кредита и направляемый на восстано…

ликвидационная стоимость; toʻlash qiymati

погашать долговое обязательство; qarz majburiyatini uzmoq (qaytarmoq)

повторно размещаемый чек (ранее признанный банком неинкассируемым); (ilgari bank tomonida…

погашение долгов на основе новых позаимствований; yangidan qarz olish olish asosida qarzl…

вернуть (восполнить) денежные средства; pul mablagʻlarini qaytarish (toʻldirish)

возвращать неиспользованный остаток; foydalanilmagan qoldiqni qaytarmoq

регулятивные инстанции; regulyativ instansiyalar

оздоровление (компании); (kompaniyani) sogʻlomlashtirish (yangilatish)

план оздоровления (компании); (kompaniyani) sogʻlomlashtirish rejasi

возмещать; размещать; рамбурсировать; joylashtirmoq; ramburslashtirmoq

возмещение; рамбурсирование; tiklash (qoplash); ramburslashtirish

перестрахование; qayta sugʻurtalash

перестраховщик; qayta sugʻurtalovchi

реинвестирование доходов (прибыли), процент на процент; daromadlarni (foydani) qayta inve…

вид риска, являющийся одним из компонентов процентного риска. Для инвестора данный вид ри…

операции, смежные с банковскими; bank operatsiyalari bilan turdosh operatsiyalar

взаимосвязанные (связанные) заемщики; oʻzaro bogʻliq boʻlgan kredit oluvchilar (qarzdorla…

сделки со связанными с банком лицами; bank bilan aloqador boʻlgan shaxslar bilan tuzilgan…

менеджер по связям (отношениям) с клиентами, непосредственно осуществляющий банковское об…

передислокация (банка); bankning boshqa bir joyga koʻchirilishi

оздоровительные (корректирующие) меры; sogʻlomlashtiruvchi choralar

денежный перевод; pul oʻtkazish

сопроводительное письмо к чекам, направленным из одного банка для инкассирования в другой…

переводоотправитель, источник платежа, указываемый в платежном поручении; pul oʻtkazuvchi…

долг с пересмотренными условиями контракта; shart-sharoitlari qayta koʻrib chiqilgan konk…

ссуда, по которой пересмотрены условия договора и предоставлены уступки в связи с финансо…

возобновление кредита, выдача новой ссуды вместо старой; kreditpi yangilash, eskisi oʻrni…

арендная плата; ijara toʻlovi

расходы на аренду; ijara xarajatlari