Терминологический

Словарь финансово-банковских терминов

ZAMONAVIY MOLIYA-BANK ATAMA VA IBORALARINING INGLIZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA EKVIVALENT LUGʻATI

Olimjonov, O. O.; Malikov, T. S.; Qoraliyev, T. M. (1996). ZAMONAVIY MOLIYA-BANK ATAMA VA IBORALARINING INGLIZCHA-RUSCHA-OʻZBEKCHA EKVIVALENT LUGʻATI. Tashkent: Sharq» nashriyot-matbaa konsernining Bosh tahririyati.

Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

abuses of authority

превышение полномочий; vakolat huquqini oshirib yuborish

accept checks

принимать чеки; cheklarni qabul qilish

accept deposits

принимать депозиты; depozitlarni qabul qilish

acceptance

акцепт, акцептирование; aksept, naqd pulsiz hisob-kitoblarning shakllaridan biri, toʻlovn…

acceptance market

рынок, на котором обращаются банковские акцепты; bank akseptlari muomalada boʻladigan boz…

acceptor

акцептант, лицо, акцептующее переводной вексель; akseptchi, oʻtkaziladigan (joʻnatiladiga…

access to capital market

доступ на рынок капиталов; kapitallar (sarmoyalar) bozoriga kirish

account holder

держатель счета; hisob varagʻining egasi

account owner bank

банк, который имеет счет в другом банке (последний выступает в этом случае в качестве бан…

account servicing bank

банк, который обслуживает открытый у него счет другого банка (последний в этом случае выс…

accountant

бухгалтер; buxgalter

accounts department

бухгалтерия, департамент бухгалтерского учета (банка); buxgalteriya, bankda buxgalteriya …

accounts payable

кредиторская задолженность

accounts payable for goods and services

кредиторская задолженность за товары и услуги

accounts receivable

дебиторская задолженность

accounts receivable and accounts payable breakdown

расшифровка дебиторской и кредиторской задолженностей

accounts receivable for goods and services

дебиторская задолженность за товары и услуги

accredit

открывать аккредитив

accrued interest receivable

проценты начисленные, но не инкассированные с клиентов

acquire bank

приобретать банк

acquiree

приобретаемая фирма (например, банк)

acquirer

аквизитор, приобретатель (например, банк-приобретатель другого банка)

acquisition by a stronger financial institution

приобретение более сильным финансовым институтом

acquisition method

метод приобретения (банка)

acquisition premium

надбавка, связанная с приобретением; sotib olish bilan bogʻliq boʻlgan ustama

acquisition price

цена приобретения (одним банком другого банка); (bir bankni ikkinchi bank tomonidan) soti…

activity ratios

коэффициенты активности; faollilik koeffitsiyentlari

actual cost

фактические издержки; haqiqatda qilingan xarajatlar

add-on interest

«добавленный процент», метод начисления процентов на ссуду; foiz toʻlovlari bilan birgali…

adherence to loan covenants

соблюдение условий кредитных договоров; kredit shartnomalari shartlariga rioya qilish

ADP group advance

ссуда; ssuda

advance payments

авансовые платежи; avans toʻlovlari

advertising expenses

расходы на рекламу; reklama xarajatlari

advertision and public relations group

группа рекламы и связей с общественностью (одно из возможных подразделений банка); reklam…

advice

авизо, извещение о совершении сделки; avizo, shartnoma amalga oshirilganligi toʻgʻrisida …

affiliated company, affiliated institution

компания, связанная с другой компанией (банком) определенным участием в акционерном капит…

affiliation with insurance company

приобретение (банком) определенной доли участия в страховой компании, директорате и т.п. …

affinity card program

программа выпуска кредитных карточек для групп людей, объединенных общими интересами

affinity group

совместные (в группе) действия банка и организации, объединяющей людей, имеющих общие инт…

against acceptance

против акцепта

against payment

против платежа

age of receivables (payables)

срок дебиторской (кредиторской) задолженности

agency arrangements

установление корреспондентских отношений

agency bank

банковское агентство (может производить ограниченный круг банковских операций в соответст…

aggressive bank management

агрессивное банковское управление

aging

классификация счетов с позиции своевременности погашения (срочные, просроченные на 30 дне…

agreement letter

извещение об открытии кредитной линии, аккредитива линии, аккредитива (письмо о соглашени…

agricultural loan

сельскохозяйственная ссуда

allocator of credit

распределитель кредита; kreditpi taqsimlovchi