Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Я сдержу своё обещание.

Men vaʼdamning ustidan chiqaman.

Я сел в последний вагон.

Men oxirgi vagonga chiqdim.

Я сижу за третьей партой.

Men uchinchi partada oʻtiraman.

Я служил с ним в одном полку.

Я слушал вас с большим вниманием.

Men sizni zoʻr diqqat bilan tingladim.

Я совершенно не помню, когда это было.

Men bu ish qachon boʻlganini hech eslay olmayapman.

Я тороплюсь в библиотеку.

Men kutubxonaga shoshilyapman.

Я уже получил зарплату.

Men maosh oldim.

Я вас понял.

Men sizni tushundim.

Я выражаю вам благодарность за помощь.

Yordamingiz uchun minnatdorligimni bildiraman.

Я всегда утверждал, что он умный и добрый человек.

Men uning aqlli va olijanob odam ekanligini har doim tasdiqlar edim.

Я хочу купить яркий галстук.

Men ochiq rangdagi galstuk sotib olmoqchiman.

Я хочу полететь на самолёте.

Men samolyotda uchmoqchiman.

Я хочу стать ткачихой.

Men toʻqimachi boʻlishni xohlayman.

Я хорошо плаваю.

Men yaxshi suzaman.

Я хорошо знаю алгебру.

Men algebrani yaxshi bilaman.

Я ещё не ужинал.

Men hali ovqatlanmadim.

Я ещё не умею ездить на велосипеде.

Men hali velosipedni hayday olmayman.

Я закончил курсы механизаторов и вернулся в родное село.

Я знаю этого человека.

Men bu kishini (odamni) bilaman (taniyman).

Я знаю его с давних пор.

Men uni allaqachondan beri bilaman.

яблочное варенье

olma murabbosi

я́блоко · ср.

olma

Яблоко упало на землю.

Olma yerga tushdi.

olma daraxti

яблоня · ж.

olma daraxti

Яблоня цветёт.

Olma daraxti gullamoqda.

ячмень · м.

arpa

arpa

ягнёнок · м.

qoʻzi

แกзы

Ягнёнок в жаркий день зашёл к ручью напиться.

rezavor meva

я́года · ж.

meva

я́годы клубни́ки

qulupnay mevasi

Ягоды клубники красные.

Qulupnay mevasi qizil.

я́годы мали́ны

malina mevasi

ягоды тутовника

tut mevasi

я́годы ви́шни

olcha mevasi

янва́рь · м.

yanvar

январь январские ночи

yanvar kechalari

январский

yanvar oyiga oid

январский день

yanvar kuni

январский мороз

yanvar sovugʻi

январский холод

yanvar sovugʻi

я́ркая кра́ска

tiniq boʻyoq

яркая лампочка

yorugʻ lampochka

яркая лента

ochiq rangli lenta

я́ркая луна́

yorugʻ oy, oydin kecha