Русча-ўзбекча мавзули луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.
Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.
Алифбо кўрсаткичи
Завод лабораториясида тажрибалар ўтказилади.
В Ленинградской области много болот.Ленинград областида ботқоқликлар жуда кўп.
В лесах Урала много малины.Урал ўрмонларида малина кўп.
В лесу много ягод.Ўрмонда мева кўп.
В лесу у речки много комаров.Дарё ёнидаги ўрмонда чивинлар кўп.
в летнее времяёз пайтида
в любой моментҳар қандай пайтда
В магазин привезли редиску.Магазинга редиска олиб келдилар.
В минуте шестьдесят секунд.Минутда олтмиш секунд.
в минуту опасностиқўрқинчли минутда; дақиқада
в момент опасностихавф-хатар пайтида
В море виднеются небольшие островки.Денгизда кичик оролчалар кўриняпти.
В Москве много музеев.Москвада музейлар кўп.
В Москву приехали руководители ряда государств.Москвага бир қатор мамлакатларнинг раҳбарлари келдилар.
в мой годыменинг ёшимда
в моём возрастеменинг ёшимда
в нача́ле января́январь бошида
в на́ше вре́мябизнинг вақтда
В нашем городе идёт большая стройка.Шаҳримизда катта қурилиш кетмоқда.
В нашем классе четыре окна.Синфимизда тўртта дераза бор.
В нашем классе нет отстающих.Бизнинг синфда қолоқлар ёʻқ.
В нашем лесу живут волки и медведи.Бизнинг ўрмонимизда бўри ва айиқлар яшайди.
В нашем парке есть небольшое озеро.Бизнинг паркда кичкина кўл бор.
В нашем районе открылась новая поликлиника.Раёнимизда янги поликлиника очилди.
В нашем цехе работает триста человек.Бизнинг сехимизда уч юз киши ишлайди.
В нашей группе много девушек.Бизнинг группамизда қизлар кўп.
В на́шей кварти́ре тесно.Бизнинг квартирамиз тор.
В нашей семье пять человек.Оиламизда беш киши бор.
В нашей стране государством управляют трудящиеся.Бизнинг мамлакатимизда давлатни меҳнаткашлар бошқаради.
В нашей стране каждый гражданин имеет право на образование. В наших горах есть родники.Бизнинг тоғларимизда булоқлар бор.
В небе показался самолёт.Осмонда самолёт кўринди.
В ноябре идут сильные дожди.Ноябрда кучли ёмғирлар ёғади.
В общежитии живут студенты.Ётоқхонада студентлар яшайдилар.
в один мигбир зумда, бир лаҳзада, кўз очиб юмгунча
в один моментбир дамда, бир лаҳзада
В огороде растут огурцы и тыквы.Полизда бодринг, ошқовоқ ўсади.
В овощах много витаминов.Сабзавотларда витамин кўп.
В парке много цветов.Паркда гуллар кўп.
В парке растут высокие деревья.Паркда баланд дарахтлар ўсади.
В парке растут ели.Истироҳат боғида ел ўсади.
В печке горел яркий огонь.Печкада ярқираб ўт ёнар эди.
В пе́рвых ряда́хбиринчи қаторларда; биринчи бўлиб
в первый разбиринчи марта
в пе́рвое вре́мядастлабки вақтда
В первом полугодии у меня были одни пятёрки и четвёрки.Биринчи ярим йилликда менда нуқул беш ва тўрт баҳолар бўлди.
в пе́рвой полови́не января́январнинг биринчи ярмида
В пе́рвую го́ловубиринчи галда, даставвал, энг олдин
в порядке очерединавбат тартибида
в после́днее вре́мяохирги, кейинги вақтда