Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

У бабочки две пары крыльев.

Капалакнинг икки жуфт қаноти бор.

У черепахи маленькая голова, длинная шея и короткие лапы.

Тошбақанинг боши кичкина, бўйни узун ва панжалари калта.

У дедушки длинная борода.

Бобомнинг соқоли узун.

У этого коня длинные и красивые ноги.

Бу отнинг оёғи узун ва чиройли.

У этого юноши зрелый ум.

Бу ўспириннинг ақли етук

У этой собаки злые глаза.

Бу итнинг кўзлари баджаҳл.

У фазана красивые перья.

У журавля длинная шея и длинные ноги.

У кассы большая очередь.

Касса олдида навбатда турганлар кўп.

У клубники белые цветы.

Қулупнайнинг гуллари оқ.

У кого учитель взял дневник?

Ўқитувчи кимнинг кундалик дафтарини олди?

У кошки зелёные глаза.

Мушукнинг кўзлари кўк.

У козла большие рога.

Таканинг шохлари катта.

У козлёнка мягкая шерсть.

Улоқнинг жуни юмшоқ.

У лисы красивый хвост.

Тулкининг думи чиройли.

У лошади сильные и крепкие ноги.

Отнинг оёғи кучли ва маҳкам.

У льва жёлтая шерсть и длинный хвост.

Шернинг юнги сариқ, думи узун.

У лягушки передние ноги короткие, а задние — длинные.

Бақаларнинг олдинги оёқлари калта, кейинги оёқлари узун.

У мальчика большие способности к математике.

Боланинг математик қобилияти катта.

У мамы много забот.

Онамнинг ташвиши кўп.

У меня болит горло.

Мени томоғим оғрияпти.

У меня болит зуб.

Менинг тишим оғрияпти.

У меня к вам большая просьба.

Сизга катта илтимосим бор.

У меня на сегодня есть два билета в театр.

Менинг бугунга театрга иккита билетим бор.

У меня нет шубы.

Менинг пўстиним ёʻқ.

У меня плохое зрение.

Менинг кўриш қобилиятим ёмон

У меня хороший помощник.

Менинг ёрдамчим жуда яхши.

У меня ещё нет ни одной оценки по русскому языку.

Менда ҳали рус тилидан битта ҳам баҳо ёʻқ.

У меня есть шуба.

Менинг пўстиним бор.

У нас была очень интересная беседа о новом фильме.

Бизда янги филм ҳақида жуда қизиқарли суҳбат бўлди.

У нас дружная семья.

Бизнинг оиламиз аҳил.

У нас издавна играют в русские шашки.

Бизда бурундан рус шашкасини ўйнайдилар.

У нас сегодня гости.

Бугун бизникида меҳмонлар бор.

У нас в классе хорошая дисциплина.

Бизнинг синфимизда интизом яхши.

У нас хоро́шие сосе́ди.

Бизнинг яхши қўшниларимиз бор.

У нас есть небольшой сад.

Бизнинг кичкина боғимиз бор.

У нашего дома установили телефон-автомат.

Уйимизнинг олдига телефон-автомат ўрнатдилар.

У него большое горе.

Унинг мусибати оғир.

У него по физике две тройки.

У неё густые волосы.

Унинг сочи қалин.

У неё красивая шуба.

Унинг пўстини чиройли.

У неё краси́вая улы́бка.

У чиройли кулади.

У оленя красивые рога.

Буғунинг шохлари чиройли.

У орла большие крылья.

У осла и зайца длинные уши.

Эшак ва қуённинг қулоқлари узун.

У павлина красивый хвост.

Товуснинг думи чиройли.

У Саши температура выше 37 градусов.

Сашанинг ҳарорати 37 градусдан баланд.

У щуки мелкие острые зубы.

Чўртан балиқнинг тишлари майда ва ўткир.

У тебя сегодня плохое настроение.

Бугун сенинг кайфиятинг ёмон.

У тебя туфли в грязи.

Сенинг туфлинг лой бўлибди.