Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

театр юного зрителя

ёш томошабинлар театри

театральный зритель

театр томошабини

Тебе идёт эта юбка.

Бу юбка сенга ярашади.

Тебе понравился концерт?

Сенга консерт ёқдими?

течь

оқмоқ, томчилаб оқмоқ

течение

оқим, оқиш

течение событий

воқеалар оқими

текст пе́сни

ашула тексти

текст письма

хатнинг тексти

телефо́н · м.

телефон

телефо́н-автома́т

телефон-автомат

телефо́нная кни́га

телефон китоби

телефо́нная ста́нция

телефон стансияси

телефонная связь

телефон алоқаси

телефо́нная связь

телефон алоқаси

телефо́нный

телефонга оид

телефо́нный аппара́т

телефон аппарати

телефо́нный разгово́р

телефонда сўзлашиш; гаплашиш

телефо́нный спра́вочник

телефон справочниги

телефо́нный звоно́к

телефон қўнғироғи

телефо́нное сообще́ние

телефон хабари

телеграф · м.

телеграф

Телеграф находится там же, где почта.

Почта жойлашган ерда телеграф ҳам бор.

Телеграф работает без перерыва.

Телеграф танаффуссиз ишлайди.

телеграфная связь

телеграф алоқаси

телеграфное сообщение

телеграф алоқаси

телеграмма · ж.

телеграмма

телеграмма-молния

телеграмма-молния (жуда тез етиб борадиган телеграмма)

телевидение · ср.

телевидение

телевидение Советского Союза

Совет Иттифоқи телевидениеси

телеви́зор

телевизор

телевизор · м.

телевизор

телеви́зор с больши́м экра́ном

катта экранли телевизор

телеви́зор с ма́леньким экра́ном

кичкина экранли телевизор

те́ло · ср.

гавда; тан

те́ло челове́ка

одамнинг гавдаси

телёнок

бузоқ

телёнок · м.

бузоқ

те́ма · ж.

тема

тема доклада

доклад темаси

тема изложения

баён темаси

те́ма пье́сы

песанинг темаси

тема повести

повест темаси (мавзуи)

тема произведения

асар темаси

тема рассказа

ҳикоя темаси (мавзуи)

тема романа

романнинг темаси

тема сочинения

иншо темаси

тема спора

баҳс мавзуси

тема урока

дарс темаси

тема выступления

нутқ темаси; мавзуи