Русско-узбекский тематический словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Oʻqituvchi.
Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.
Алфавитный указатель
yosh tomoshabinlar teatri
театральный зрительteatr tomoshabini
Тебе идёт эта юбка.Bu yubka senga yarashadi.
Тебе понравился концерт?Senga konsert yoqdimi?
течьoqmoq, tomchilab oqmoq
течениеoqim, oqish
течение событийvoqealar oqimi
текст пе́сниashula teksti
текст письмаxatning teksti
телефо́н · м.telefon
телефо́н-автома́тtelefon-avtomat
телефо́нная кни́гаtelefon kitobi
телефо́нная ста́нцияtelefon stansiyasi
телефонная связьtelefon aloqasi
телефо́нная связьtelefon aloqasi
телефо́нныйtelefonga oid
телефо́нный аппара́тtelefon apparati
телефо́нный разгово́рtelefonda soʻzlashish; gaplashish
телефо́нный спра́вочникtelefon spravochnigi
телефо́нный звоно́кtelefon qoʻngʻirogʻi
телефо́нное сообще́ниеtelefon xabari
телеграф · м.telegraf
Телеграф находится там же, где почта.Pochta joylashgan yerda telegraf ham bor.
Телеграф работает без перерыва.Telegraf tanaffussiz ishlaydi.
телеграфная связьtelegraf aloqasi
телеграфное сообщениеtelegraf aloqasi
телеграмма · ж.telegramma
телеграмма-молнияtelegramma-molniya (juda tez yetib boradigan telegramma)
телевидение · ср.televideniye
телевидение Советского СоюзаSovet Ittifoqi televideniyesi
телеви́зорtelevizor
телевизор · м.televizor
телеви́зор с больши́м экра́номkatta ekranli televizor
телеви́зор с ма́леньким экра́номkichkina ekranli televizor
те́ло · ср.gavda; tan
те́ло челове́каodamning gavdasi
телёнокbuzoq
телёнок · м.buzoq
те́ма · ж.tema
тема докладаdoklad temasi
тема изложенияbayon temasi
те́ма пье́сыpesaning temasi
тема повестиpovest temasi (mavzui)
тема произведенияasar temasi
тема рассказаhikoya temasi (mavzui)
тема романаromanning temasi
тема сочиненияinsho temasi
тема спораbahs mavzusi
тема урокаdars temasi
тема выступленияnutq temasi; mavzui