Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

парад · м.

parad

парад физкультурников

fizkulturachilar paradi

пара́д пионе́ров

pionerlar paradi, namoyishi

парад пионеров

pionerlar paradi

парад советских войск

sovet qoʻshinlarining paradi

парад спортсменов

sportchilar paradi

пара́граф · м.

paragraf

пара́граф на со́той страни́це

yuzinchi betdagi paragraf

пара́граф статьи́

maqola paragrafi

парашютный спорт

parashyut sporti

park

парк · м.

park, bogʻ

парк культуры и отдыха

madaniyat va istirohat bogʻi

paroxod

Пароход идёт ко дну.

Paroxod choʻkyapti.

Пароход медленно подходит к берегу.

Paroxod asta-sekin qirgʻoqqa yaqinlashmoqda.

Пароход отправляется в 11 часов.

Paroxod soat 11 da joʻnaydi.

Пароход прибывает в 8 часов.

Paroxod soat 8 da keladi.

Пароход только что прибыл.

Paroxod hozirgina keldi.

парта · ж.

parta

па́рта па́ртия · ж.

partiya

партийная делегация

partiya delegatsiyasi

партийная дисциплина

partiyaviy intizom

партийная конференция

partiya konferensiyasi

парти́йная организа́ция

partiya tashkiloti

парти́йная печа́ть

partiya matbuoti

партийная совесть

partiyaviy vijdon

парти́йный рабо́тник

partiya xodimi

партийное поручение

partiya topshirigʻi

партийное собрание

partiya majlisi

партизан партиза́н · м.

partizan

Партизаны действовали смело.

Партизаны шли через болото.

Partizanlar botqoq orqali yurdilar.

партизанская война

partizanlar urushi

Парторг — партийный организатор.

Partorg — partiya tashkilotchisi.

парусная лодка

yelkanli kema

пасмурная погода

bulutli havo

пассажир пассажир · м.

passajir

пассажир поезда

poyezd passajiri

Пассажир показал билет.

Passajir biletini koʻrsatdi.

пассажир самолёта

samolyot passajiri

Пассажир занял своё место.

Passajir oʻz oʻrnini egalladi.

пассажиры самолёта

samolyot passajirlari

пассажирский

passajirga oid

пассажирский поезд

passajir poyezdi

пассажирский самолёт

passajir samolyoti

пассажирский вагон

passajir vagoni