Русско-узбекский тематический словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Oʻqituvchi.
Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.
Алфавитный указатель
parad
парад физкультурниковfizkulturachilar paradi
пара́д пионе́ровpionerlar paradi, namoyishi
парад пионеровpionerlar paradi
парад советских войскsovet qoʻshinlarining paradi
парад спортсменовsportchilar paradi
пара́граф · м.paragraf
пара́граф на со́той страни́цеyuzinchi betdagi paragraf
пара́граф статьи́maqola paragrafi
парашютный спортparashyut sporti
паркpark
парк · м.park, bogʻ
парк культуры и отдыхаmadaniyat va istirohat bogʻi
пароходparoxod
Пароход идёт ко дну.Paroxod choʻkyapti.
Пароход медленно подходит к берегу.Paroxod asta-sekin qirgʻoqqa yaqinlashmoqda.
Пароход отправляется в 11 часов.Paroxod soat 11 da joʻnaydi.
Пароход прибывает в 8 часов.Paroxod soat 8 da keladi.
Пароход только что прибыл.Paroxod hozirgina keldi.
парта · ж.parta
па́рта па́ртия · ж.partiya
партийная делегацияpartiya delegatsiyasi
партийная дисциплинаpartiyaviy intizom
партийная конференцияpartiya konferensiyasi
парти́йная организа́цияpartiya tashkiloti
парти́йная печа́тьpartiya matbuoti
партийная совестьpartiyaviy vijdon
парти́йный рабо́тникpartiya xodimi
партийное поручениеpartiya topshirigʻi
партийное собраниеpartiya majlisi
партизан партиза́н · м.partizan
Партизаны действовали смело. Партизаны шли через болото.Partizanlar botqoq orqali yurdilar.
партизанская войнаpartizanlar urushi
Парторг — партийный организатор.Partorg — partiya tashkilotchisi.
парусная лодкаyelkanli kema
пасмурная погодаbulutli havo
пассажир пассажир · м.passajir
пассажир поездаpoyezd passajiri
Пассажир показал билет.Passajir biletini koʻrsatdi.
пассажир самолётаsamolyot passajiri
Пассажир занял своё место.Passajir oʻz oʻrnini egalladi.
пассажиры самолётаsamolyot passajirlari
пассажирскийpassajirga oid
пассажирский поездpassajir poyezdi
пассажирский самолётpassajir samolyoti
пассажирский вагонpassajir vagoni