Переводной

Русско-узбекский тематический словарь

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Oʻqituvchi.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

О чём ты задумался?

Nima haqida oʻylanib qolding?

О чём вы спорите?

О вкусах не спорят.

haqida; toʻgʻrisida

Об этом и думать нечего.

Bu haqda oʻylashning hojati ham yoʻq.

Об этом я ничего не знаю.

Bu haqda men hech narsa bilmayman.

tushlik

обе́д · м.

obed; tushki ovqat; tushlik

tushlik; tushlik ovqat; tushlik vaqti

обед из трёх блюд

uch xil ovqat

обе́д в столо́вой

oshxonadagi ovqat

tushlik qilmoq; tushlik ovqatini yemoq

// обедать, -аю, -аешь, несов.; пообедать, -аю, -аешь, сов.

ovqatlanmoq

обе́дать (пообе́дать) с хле́бом

ovqatni non bilan yemoq

обе́дать (пообе́дать) вдвоём

ikki kishi boʻlib ovqatlanmoq

обе́дать (пообе́дать) вме́сте

birgalikda ovqatlanmoq

обещание · ср.

vaʼda; soʻz

обеща́ние · ср.

vaʼda; soʻz

обещание

vaʼda

vaʼda qilmoq, vaʼda bermoq

обещать обеща́ть (пообеща́ть) что-н.

nimadir vaʼda qilmoq

обеща́ть (пообеща́ть) вы́полнить про́сьбу

iltimosni bajarishga soʻz bermoq

обеща́ть вполне́ серьёзно

jiddiy vaʼda bermoq

обеспечить

taʼminlamoq, kafolatlamoq

обеспечить (обеспечивать) мир

tinchlikni taʼminlamoq

обеспечить (обеспечивать) покой

tinchlikni taʼminlamoq

обеспе́чить (обеспе́чивать) выполне́ние пла́на

planning bajarilishini taʼminlamoq

обеспечивать

taʼminlamoq, kafolatlamoq

объехать

aylanib oʻtmoq, aylanib chiqmoq

объе́хать весь мир

butun dunyoni aylanib chiqmoq

объезжать

aylanib oʻtmoq, aylanib chiqmoq, oʻrgatmoq (otni)

обезьяна

maymun

обы́чная про́сьба

odatdagi iltimos

обычная тренировка

oddiy mashq

oddiy, odatdagi

odatda, odatdagidek

обычное явление

oddiy hodisa

обида · ж.

ozor; ranj; alam; xafalik

оби́да · ж.

xafalik; alam; gina

xafagarchilik, ranjish, haqorat

оби́да на това́рища

doʻstdan xafa boʻlmoq, doʻstdan gina qilmoq

оби́деть

xafa qilmoq

xafa qilmoq, ranjitmoq

xafa qilmoq, ranjitmoq

оби́деть на всю жизнь

butun umrga xafa boʻlmoq

оби́деть (обижа́ть) челове́ка

odamni xafa qilmoq

оби́деть (обижа́ть) де́вочку

qizchani xafa qilmoq

обидеть (обижать) грубым замечанием

qoʻpol tanbeh berib xafa qilmoq

обидеть (обижать) ребёнка

bolani xafa qilmoq