Русча-ўзбекча мавзули луғат
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.
Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.
Алифбо кўрсаткичи
устига; устида
На базаре продают редиску.Бозорда редиска сотадилар.
На базе никого не было.Базада ҳеч ким ёʻқ эди.
На бедуфалокат босиб; бахтга қарши
На больного человека жалко смотреть.Бемор одамга қараш ачинарлидир.
На часах половина первого.Соат ўн икки ярим.
На девочке короткая юбка.Қизчанинг юбкаси калта.
На дом задали восьмой параграф.Уйга саккизинчи параграф берилди.
На Доске почёта — фотографии передовиков производства.Ҳурмат тахтасида ишлаб чиқариш илғорларининг расмлари.
На два фро́нтаиккита фронтда; икки томонда
На дворе становится темно.Ҳовлига қоронғи тушмоқда.
На экране появились первые кадры фильма.Экранда филмнинг биринчи кадрлари кўринди.
На эти вопросы трудно ответить.Бу саволларга жавоб бериш қийин.
на этот разшу сафар
На груди у молодого офицера Золотая Звезда.Ёш офицер кўксида Олтин Юлдуз бор.
На каком этаже находится отдел игрушек?Ўйинчоқлар бўлими нечанчи қаватда?
На каком транспорте я могу доехать до вокзала?Вокзалга қайси транспортда боришим мумкин?
На какой улице вы живёте?Сиз қайси кўчада яшайсиз?
На кого ты сердишься?Кимдан аччиқланяпсан?
На колёсахдоимо ёʻлда бўлмоқ.
На Красной площади состоялся военный парад.Қизил майдонда ҳарбий парад бўлди.
На Красной площади в Москве всегда много народу.Москвадаги Қизил майдонда ҳамиша одамлар кўп.
На кустах висят крупные плоды граната.Анор дарахти шохларида катта анорлар осилиб ётибди.
На математический ве́чер пригласи́ли акаде́мика.Математик кечага академикни таклиф этдилар.
На минуткубир минутга, бир нафасга
На нашем факультете учится более пятисот студентов.Бизнинг факултетимизда беш юздан ортиқ студент ўқимоқди.
На обед у нас было мясо с макаронами.Обедга бизда макарон билан гўшт эди.
На окне лежало письмо.Деразада хат ётган эди.
На опытном участке вырастили новый сорт яблок.Тажриба участкада олманинг янги нави ўстирилди.
На открытке две марки.Откриткада иккита марка.
На пароходе было двести пассажиров.Пароходда икки юзта пассажир бор эди.
На пе́рвых пора́хбиринчи галда, аввали, аввалига
на первый разбиринчи мартада
На пе́рвое вре́мядастлабки вақтга.
На письмах должны быть марки.Хатларда марка бўлиши керак.
На площади собралась толпа.Майдонда оломон йиғилди.
На площади собралось огромное количество народа.Майдонга кўп миқдорда халқ тўпланди.
На почте принимают и выдают письма, и посылки.Почтада хатлар қабул қилинади ва берилади.
На подгото́вку уроков ушло три часа.Дарсни тайёрлашга уч соат кетди.
На полях совхоза работает современная техника.Совхоз далаларида замонавий техника ишлайди.
На полях целинных выросли совхозы. На пользу (пойти кому-л.)бировнинг фойдасига.
На прошлой неделе к нам приезжали гости.Ўтган ҳафтада бизникига меҳмонлар келдилар.
На радостяхқувончга тўлиб
На раке́те установле́ны прибо́ры-автома́ты.Ракетага автомат-приборлар ўрнатилган.
На сбор отряда пришли старые революционеры.Отряд йиғилишига кекса революционерлар келдилар.
На сборе звена присутствовало 12 человек.Звено мажлисида 12 киши қатнашди.
на середине дорогиёʻлнинг ўртасида
На Севере ездят на собаках.Шимолда итлар қўшилган чанада юрадилар.
На скамейке нет свободных мест.Скамейкада бўш ўрин ёʻқ.