Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

кадры кинофильма

kinofilm kadrlari

каждая строчка

har bir satr

har bir; har kim; har qaysi

каждый день

har kuni

Каждый день по телевизору показывают фильмы.

Har kuni televizor orqali filmlar koʻrsatadilar.

Каждый полк выполняет перед Родиной свой долг.

Har qaysi polk Vatan oldida oʻz burchini bajaradi.

ка́ждый предме́т

har bir predmet

Каждый ученик обязан заниматься физкультурой.

каждое слово

har bir soʻz

каждое утро

har tong; ertalab

Каждое утро доярки доят и кормят коров.

shekilli; shekilli koʻrinadi; tuyuladi

Кажется, поезд опаздывает.

Poyezd kechikkanga oʻxshaydi.

qanday; qanday qilib; xuddi; kabi; singari

Как черепаха (идти, ползти и т. д.).

Toshbaqadek (sekin yurmoq).

Как это объяснить?

Buni qanday tushuntirish mumkin?

Как кошка с собакой (живут)

it-mushuk boʻlib (yashaydilar).

Как мне доехать до почты?

Men pochtaga qanday qilib borishim mumkin?

Как мне доехать до вокзала?

Men vokzalga qanday qilib borishim mumkin?

Как мне попасть на улицу Горького?

Men Gorkiy koʻchasiga qanday borishim mumkin?

Как об стену горох

quloqqa tambur chalganday.

Как по команде

xuddi komandani bajargandek

Как пройти к остановке трамвая?

Tramvay ostanovkasiga qanday oʻtish mumkin?

Как ры́ба в воде́ (чувствовать себя)

oʻz uyidagidek his qilmoq; erkin yurmoq

Как себя чувствует больной?

Kasal oʻzini qanday his etyapti?

Как снег на го́лову

bexosdan; tomdan tarasha tushganday

как-то раз

bir marta

Как вам не стыдно?

Sizga uyat emasmi?, uyalmaysizmi?

Как вас зовут?

Ismingiz nima?

Как ваше здоровье?

Sogʻligingiz yaxshimi?

Как его уговорить?

Uni qanday koʻndirish mumkin?

Как зовут твоего отца?

Otangning ismi nima?

qanday; qanaqa

Какая от этого польза?

Bundan qanday foyda?

Какая сегодня погода?

Bugun havo qanday?

Какая сегодня температура?

Bugun temperatura qancha?

Какая температура у больного?

Kasalning harorati qanaqa?

Какая у него оценка по географии?

Geografiyadan uning bahosi qanaqa?

Какие газеты вы читаете?

Siz qanaqa gazetalar oʻqiysiz?

Какие журналы вы получаете?

Siz qanaqa jurnallar olasiz?

Какие вкусные помидоры!

Qanday shirin pomidorlar-a!

Каким иностранным языком вы владеете?

Qaysi chet tilini bilasiz?

Какое мероприятие проводится на этой неделе?

Bu haftada qanaqa tadbir oʻtkaziladi?

Какое сегодня число?

Bugun nechanchi (qaysi) chislo?

Како́в ма́стер, такова́ и рабо́та

Usta qanday boʻlsa, ishi ham shunday boʻladi.

qanday; qanaqa

какой-либо

allaqanday; qandaydir; biror

какой-нибудь

allaqanday; qandaydir; biror

Какой сегодня день?

Bugun qanday kun?

Какой ужас!

Qanday dahshat!