Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Да, мы уже поужинали.

Ҳа, биз овқатландик.

Да здравствует братство народов всех стран.

Яшасин барча халқлар ўртасидаги қардошлик.

далеко видеть

узоқни кўрмоқ

да́льнее путеше́ствие

узоқ саёҳат

дальнейшие испытания

кейинги синовлар

да́льний посёлок

узоқдаги қишлоқ

дальний поход

узоқ поход

дальний путь

узоқ ёʻл

дальний район

узоқ раён

дальний родственник

узоқ қариндош

дальний север

узоқ шимол

Дальний Восток

Узоқ Шарқ

дальняя дорога

узоқ ёʻл

да́льняя пое́здка

узоқ сафар

да́льняя разве́дка

узоқ разведка

далёкая плане́та

олис планета

далёкая родина

олис ватан

далёкая звезда

олис юлдуз; узоқдаги юлдуз

далёкий бой

узоқ жанг

далёкий путь

олис ёʻл

далёкий совхоз

узоқ совхоз

далёкий звук

узоқдаги товуш, узоқдан эшитилган товуш

далёкое путеше́ствие

олис сафар

далёкое расстояние

узоқ масофа

дамский портной

аёллар кийимини тикадиган машиначи

да́нная те́ма

ушбу тема

данный момент

ҳозирги пайт

да́нный о́браз

шу қиёфа

да́нный ряд

ушбу қатор

данное письмо

ушбу хат

данное правило

ушбу қоида

да́нное сло́во

ушбу сўз

данное вещество

шу модда

совға қилмоқ

дарить (подарить) часы

соат совға қилмоқ

дари́ть (подари́ть) игру́шку

ўйинчоқ совға қилмоқ, тортиқ қилмоқ

Дарить (подарить) на память

эсдалик учун совға қилмоқ.

дари́ть (подари́ть) на па́мять

эсдалик ҳадя, эсдаликка совға қилмоқ

дарить (подарить) одеколон

одеколон совға қилмоқ

дари́ть (подари́ть) пода́рок

совғани совға қилмоқ

дарить (подарить) подруге книгу

дугонага китоб совға қилмоқ

дарить (подарить) розу

атиргул тақдим қилмоқ

дари́ть (подари́ть) ру́чку

ручка совға қилмоқ

дать (давать) адрес

адрес бермоқ

дать (давать) бой

жанг қилмоқ

дать (дава́ть) бума́гу

қоғоз бермоқ

дать (давать) чашку чая

бир пиёла чой бермоқ

дать (дава́ть) де́ньги

пул бермоқ

дать (давать) грамоту

ёрлиқ бермоқ

дать (давать) клятву

онт ичмоқ