Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

ба́бочка · ж.

капалак

Бабочка села на цветок.

Капалак гулга қўнди.

ба́бушка · ж.

буви

баклажан

баклажон

баклажа́н · м.

бақлажон

Баку — город нефтяников.

Бок-у — нефтчилар шаҳри.

балкон · м.

балкон (айвон)

балко́н

балкон

ба́нка · ж.

банка

ба́нка

банка

банка консервов

бир банка консерва

банка краски

бир банка бўёқ

ба́нка молока́

бир банка сут

банка соку

бир банка шарбат

ба́нка варе́нья

бир банка мураббо

ба́ночка смета́ны

бир банка қаймоқ

баран

қўчқор

баран · м.

қўй (қўчқор)

бара́нье мя́со

қўй гўшти

баскетбол

баскетбол

баскетболист · м.

баскетболчи

баскетболистка · ж.

баскетболчи аёл

баскетбольная команда

баскетбол командаси

баскетбольная площадка

баскетбол майдони

баскетбольный

баскетболга оид

баскетбольный мяч

баскетбол коптоги

баскетбо́льный мяч

баскетбол коптоги

ба́сни И. А. Крыло́ва

И. А. Крылов масаллари

ба́сня · ж.

масал

бая́н · м.

баян

баяни́ст · м.

баянчи, баян чалувчи

база · ж.

база

база

база

база врага

душман базаси

Базу охраняли часовые.

Базани соқчилар қўриқлардилар.

беда беда · ж.

бало; мусибат; фалокат; офат; ғам

бедная жизнь

камбағал ҳаёт

бедная природа

камбағал табиат

бег

бег

бег · м.

чопиш; югуриш

бег на длинные дистанции

узун (узоқ) масофага югуриш

бег на коньках

конкида чопиш

бег на короткие дистанции

қисқа масофага югуриш

бег на месте

жойида югуриш

бег на сто метров

юз метрга югуриш

бег на тысячу пятьсот метров

бир минг беш юз метрга югуриш

бег с препятствиями

тўсиқлар билан югуриш

бегать

югурмоқ; чопмоқ

бегать быстро

тез югурмоқ