Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Haqgoʻy

правый // правота; плата правдивый, говорящий правду в лицо

Haqgoʻylik

правдивость, откровенность

Haqiqat

истина, правда // истинный, правдивый

Haqiqatan

действительно

Haqiqatgoʻy

правдивый

Haqiqatparast

справедливый

Haqiqatsizlik

отсутствие справедливости

Haqiqiy

истинный

Haqiqiylik

действительность

Haqli

правый

Haqorat

оскорбление

Haqoratlamoq

оскорблять

Haqoratli

оскорбительный

Haqoratomuz

оскорбительный

Haqqoniy

справедливый; righteous; droit, juste; عَادِلٌ، مُقْسِطٌ، مُنْصِفٌ

Haqqoniyat

истинность; justice; justice; réalité, vérité; حَقِيقَةٌ (حَقَائِقُ)، صِحَّةٌ؛ يَقِينٌ

Haqqoniylik

справедливость; righteousness; droiture, justice; عَدْلٌ، صَوَابٌ، حَقٌّ

Haqsevar

правдолюбец

Haqsiz

неправый; лишённый права, бесправный; rightless; deprived of rights; unjust; qui a tort; …

Haqsizlik

отсутствие прав; rightlessness; wrong; manque de droit; عَدَمُ الْحُقُوقِ

Harakat

движение; действие, старание; поступок; movement; action; deed; mouvement; déplacement; a…

Harakatchan

способный двигаться; энергичный, расторопный; active; full of energy; restless; mobile; a…

Harakatchanlik

подвижность; энергичность, расторопность; restlessness; quickness; mobilité, vivacité; نَشَ…

Harakatli

подвижный; энергичный, расторопный; restless; active; full of energy; mobile, remuant, vi…

Harakatsiz

неподвижный, нерасторопный; неподвижно, нерасторопно; actless; immoveable; slow; immobile…

Harbiy

военный, воинский; military; militaire; حَرْبِيٌّ، عَسْكَرِيٌّ

Harf

буква // буквенный; letter // in letters; lettre; حَرْفٌ (حُرُوفٌ، أَحْرُفٌ)

Harom

недопущенный шариатом; поганый, нечистый; not admitted by Shariah; not pure; unclean; fou…

Haromi Haromtomoq

нечистоплотный человек, тунеядец; dirty; unscrupulous person; parasite, fainéant, une per…

Haromxoʻr

употребляющий недозволенную шариатом пищу; нечистоплотный человек; sponger, parasite; one…

Haromxoʻrlik

употребление недозволенной; living as a parasite; eating food that is not; consommation d…

Haromzoda

ублюдок, незаконнорождённый; cur, mongreal; natural born, illegitimate child; bâtard; fil…

Hasad

зависть, ревность; jealousy; envy; envie, jalousie; حَسَدٌ

Hasadchi

завистник; (jealous) envious person; envieux; حَاسِدٌ

Hasadgoʻy Hasham

украшение, роскошь, пышность; decoration, ornament; pomposity, marvel; décoration, orneme…

Hashamat

пышность, великолепие

Hashamatli

пышный, роскошный, великолепный

Hashamsiz

без особых украшений, скромный

Hashar

хашар, помощь (добровольная общественная взаимопомощь при каких-л.работах)

Hasharchi

участник хашара

Hasrat

горе, печаль, уныние; sadness; sorrow; grief; chagrin, peine, tristesse, affliction; حَسْرَةٌ…

Hasratlashmoq

делиться горестями друг с другом; to share one's grief; partager ses peines; دَرْدَشَ

Hasratli

печальный, огорченный; sad, sorrowful; grievous; triste, affligeant, chagrin; douloureux;…

Hassos

чуткий, чувствительный; проницательный; sensitive; delicate, tactful; perspicacious; sens…

Havaskor

любитель

Havaskorlik

увлечение (чем-л.)

Havasmand

увлекающийся

Havola

направление, поручение; отсылка, ссылка; offer; suggestion; direction; note de renvoi à l…