Терминологик

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

H-bomb · в.

vodorod bombasini tashlamoq; сбрасывать водородные бомбы; бомбить водородными бомбами

H-bomb · н.

vodorod bombasi; водородная бомба

H- Comission

юқори комиссия вакили (элчихона, бир давлатнинг дипломатик вакили); представитель высо…

H- Comissioner

oliy komissiya; верховный комиссар

H- of Commons

Jamoa palatasi; палата общин (Великобритания)

H- of Lords

Lordlar palatasi; палата лордов (Великобритания)

H- of Representatives

Vakillar palatasi; палата представителей (нижняяя палата конгресса США)

H- Office

Ichki ishlar vazirligi (Angliya); Министерство внутренних дел (Великобритания)

halt · в.

тўхтамоқ; тўхтаб қолмоқ; останавливать

harmony · н.

uygʻunlik; moslik; ittifoqlik; согластванность; взаимное соответствие

haven · н.

panoh; убежище; пристанище

head · в.

bajarmoq; boshchilik qilmoq; возглавлять; стоять во главе; идти

head · н.

boshliq; yetakchi; rahbar; глава; руководитель; начальник

head of -

давлат раҳбари; ҳукумат бошлиғи; глава правительства

head of a -

миссиянинг бошлиғи

head of ~ post

консуллик бошлиғи

headquarters · н.

shtab; bosh boshqarish punkti; штаб; главное управление; штаб-квартира

heat · н.

иссиқлик ҳарорат; разгар; накал

heir · н.

меросхўр; ворис; наследник

heritage · н.

меросхўр; ворис; анъана; наследник; традиция

hierarchy · н.

босқичма-босқичлик; кетма-кетлик; иерархия; субординация

high · н.

баланд; юқори; юксак; узун

high -

davlatga xiyonat; государственная измена

high-level -

юқори даражадаги ташриф; визит на высоком уровне

hijack · н.

самолётни/транспорт воситаларини олиб қочиш; угон самолета/транспортного средства

hijack · в.

ҳавода қароқчилик қилмоқ; самолётларни, транспорт воситаларини олиб қочиш билан шуғ…

hijacker · н.

самолётни олиб қочган шахс, самолёт ўғриси, ҳаво қароқчиси; лицо, совершившее угон…

hijacking · н.

самолётни/транспорт воситасини зўравонлик билан эгаллаб олиниши/олиб қочилиши, ҳавод…

hold · в.

egallamoq (oʻrin); занимать (пост и т.п.)

Home -

Ichki ishlar vazirligi; Министерство внутренних дел

home -

ichki siyosat; внутренняя политика

home · а.

ichki; mahalliy; внутренний; отечественный

honorary · а.

шарафли; почетный

honour · н.

sharaf; честь; почет; почесть; уважение

honourable · а.

rostgoʻy; честный; благородный; почетный

hope · н.

umid; надежда

hospitable · а.

меҳмондўст; меҳмоннавоз; гостеприимный; радушный

hospitality · н.

меҳмондўстлик; меҳмоннавозлик; гостеприимство; радушие

host · н.

хўжайин; уй эгаси; хозяин

host · в.

меҳмонларни қабул қилмоқ; принимать гостей

hostage · н.

гаровга олинган киши; заложник

hostile · а.

dushmanlarcha; враждебный; недружелюбный

house · н.

палата; палата

human · а.

insoniy; человеческий

- human rights

инсоннинг асосий ҳуқуқлари; основные права человека

humane · а.

insoniy; человеческий; гуманный

humanitarian · а.

гуманитар; инсонпарвар; инсоний; гуманный

humanity · н.

insoniyat; человечество