Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

nation · n.

millat; xalq; народ; нация; народность

national · a.

milliy; davlatga oid; davlatga qarashli; национальный; государственный

national -

milliy gʻurur/iftixor; национальное достоинства

national - ies

milliy ozchiliklar

nationality · n.

millat; национальность

- nations

rivojlangan davlatlar

NATO(North Atlantic Treaty Organization)

NATO(Shimoliy Atlantika Harbiy Bloki); НАТО (Североатлантический Союз)

natural - ies

tabiiy chegaralar; естественные границы

naval -

harbiy dengiz attashesi; военно-морской атташе

need · n.

zaruriyat; talab; ehtiyoj; потребности; нужды; запросы

negative · a.

salbiy; inkor etadigan; qarshi; teskari; отрицательный

negotiate · v.

muzokaralar olib bormoq; вести переговоры (с кем-л.); обсуждать условия

negotiation · n.

muzokara; переговоры; обсуждение условий; ведение переговоров

- negotiations

dastlabki muzokaralar; предварительные переговоры

~ negotiations

yuqori darajadagi muzokaralar; переговоры на высшем уровне

negotiations - d

muzokoralar barbod boʻldi; переговоры провалились

neighbouring ~

qoʻshni davlat; соседнее государство

neighbourly · n.

doʻstona; yaxshi qoʻshnichilik; samimiy; добрососедский; дружелюбный

neocolonial · a.

neokolonial

neutral -

neytral(xolis) hudud; нейтральная территория

neutral · a.

neytral

neutral ~

neytral (betaraf)/ xolis hudud; нейтральная зона

neutrality · n.

betaraflik

newly-free · a.

(mustamlaka zulmidan) endigina ozod boʻlgan

news -

hukumat organlari axborot agentligi; информационное агентство правительственных органов

news · n.

yangilik

~ news

noxush yangiliklar/xabarlar; неприятные/плохие новости/ известия

- nigotiations

qurolsizlanish boʻyicha muzokaralar; переговоры по разоружению

nominate · n.

(saylovlarda lavozimga)nomzodni qoʻymoq, taklif qilmoq; выставлять, выдвигать, предлагать…

nomination · n.

(saylovlarda, lavozimga) nomzodini qoʻyish/ilgari surish; выставление, выдвижение кандида…

nominee · n.

(saylovlarda)nomzod; lavozimga taklif qilingan shaxs; кандидат (на выборах); лицо, выдвин…

non-aggression · n.

hujum qilmaslik; ненападение

non-aligned · a.

betaraf; qoʻshilmagan; неприсоединившийся

normalization · n.

meʼyorga kelish; tartibga kelish; нормализация; упорядочение

normalize · v.

(mamlakatdagi ahvolni) normal holatga keltirmoq; приводить в норму, нормализовать, делать…

notable · a.

buyuk inson, taniqli arbob; выдающийся человек, видный деятель

- note

yozma tasdiq/taʼkid; письменное подтверждение

note · n.

(diplomatik) nota; bayonot; (дипломатическая) нота

nuclear ~

yadro quroli ishlab chiqarishni vaqtincha toʻxtatish; замораживание ядерного оружия/ прои…

nuclear -

yadro quroli; ядерное оружие

nuclear · a.

yadroviy; yadro quroliga oid; ядерный; относящийся к ядерному оружию

nuclear - control

yadroviy qurollanish ustidan nazorat qilish toʻgʻrisida muzokaralar olib borish; перегово…

nuclear energy

maqsadlarida foydalanish; ядерной энергии в мирных целях

nuclear - s

yadro quroli; ядерное оружие

nuclear - s test

yadro qurolini sinovdan oʻtkazish; испытания ядерного оружия

nuclear (weapon) -

yadro quroli sinovlari; испытание ядерного оружия