Terminologik

Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

yoqimsiz; yomon; noxush; xunuk; koʻngilsiz; неприятный; плохой; мерзкий

oxirgi; soʻnggi; yakuniy; последний; окончательный

ultimatum · n.

ultimatum; shart; ультиматум

UN ~ of a country

BMT tomonidan mamlakatni tan olinishi; признание страны ООН

unacceptable · a.

nomaqbul; nomuvofiq; неприемлемый

unanimity · n.

yakdillik; birdamlik; единодушие

bir ovozdan qoʻllab-quvvatlash; единодушная поддержка

unanimous · a.

bir ovozdan; yakdillik bilan; единогласный

bir ovozdan saylash

Unated Nations General A-

BMT Bosh Assambleyasi; Генеральная Ассамблея ООН

Unated States Information A- (USIA)

AQSH axborot agentligi; Информационное агентство США

uncomplying · a.

qatʼiy; bukilmaydigan; непреклонный; твердый; неуступчивый

rahbarligi ostida; под руководством

under the ~ of international organization

xalqaro tashkilotning homiyligida; под эгидой/под защитой международной организации

under the ~ of law

qonun himoyasida; под защитой закона

under the - of (world) public opinion

(jahon) jamoatchilik fikri taʼsirida; под давлением (мирового) общественного мнения

nodoʻstona harakat; nosamimiy; dushmanlarcha harakat; недружественный акт/ шаг; неприятел…

bir tomonlama harakat; односторонний акт/ действие

unilateral · a.

bir tomonlama; односторонний

bir tomonlama harakatlar; односторонние действия

harbiy qism; войсковая часть

Buyuk Britaniya (birlashgan qirolligi); Соединенное Королевство

United Nations A-

BMT qoshidagi (davlatning) doimiy vakili

birgalikdagi harakatlar; совместные действия

birlik; hamjihatlik; единство

universal · a.

umumiy; umumbashariy; umumjahon; universal; всеобщий; всемирный; универсальный

nohaq; nohuquqiy; adolatsiz; несправедливый; неправомерный

norasmiy yigʻilish

vaqtinchalik sulh; временное перемирие

toʻntarish; oʻzgarish; переворот; сдвиг

qoʻllab-quvvatlamoq; yordam koʻrsatmoq; himoya qilmoq; поддерживать; оказывать поддержку;…

qoʻzgʻolon; gʻalayon; isyon; восстание

bayon qilmoq; soʻz bilan ifodalamoq; излагать; выражать словами