Терминологик

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Leyboristlar partiyasi(Angliya); Лейбористская партия (Великобритания)

меҳнат; иш; хизмат; труд

лейбористлар партияси (Буюк Британия); лейбористская партия (Великобритания)

- lacking/without diplomatic/consular character

дипломатик, консуллик статусига эга бўлмаган агент; агент, не обладающий дипломатическим…

lazer quroli; лазерное оружие

mustahkam; barqaror; длительный; продолжительный; устойчивый

энг сўнгги янгиликлар; последние известия

қонун; закон

diplomatik qonun; дипломатические права

lazer; лазерный

rahbar; boshliq; руководитель; вождь; глава; лидер

taniqli boshliq; выдающийся деятель/руководитель

- leader, leader of -

мухолифат раҳбари; лидер оппозиции

leadership · н.

раҳбарлик; раҳбарлик қилиш; руководство

иттифоқ; бирлик; лига; союз

легат; Рим папасининг элчиси; легат; папский посол

legation · н.

diplomatik missiya; vakolatxona; vakillik; дипломатическая миссия; посольство; представит…

lessening/ reduction of - (s)

тангликнинг/ кескинликнинг сусайиши; ослабление напряженности

xat; maktub; письмо; послание

tavsiyanoma; рекомендательное письмо

tabrik xati; tabriknoma; поздравительное письмо

yozma taklif; письменное приглашение

diplomatik xat yozish, diplomatik xatlar; дипломатическая переписка, дипломатические пись…

сатҳ; паст-баландлик даражаси; уровень; ступень; степень

элчи даражасидаги

либераллар партияси (Буюк Британия); либеральная партия (Великобритания)

- liberation movement

milliy-ozodlik harakati; национально-освободительное движение

қутқариш кучлари; силы освобождения

ҳаёт; жизнь

limelight · н.

ommaning katta eʼtibori; большое внимание публики

roʻyxat; список; перечень; реестр

diplomatik korpus roʻyxati; список дипломатического корпуса

mahalliy; местный; локальный

long-term co-operation ~

узоқ муддатга мўлжалланган ҳамкорлик дастури; долгосрочная программа сотрудничества

long-time · а.

uzoq muddatli; uzoq muddatga moʻljallangan; долгосрочный; рассчитанный на длительный срок

ҳудуддан айрилиш; утрата территории

секин; паст; мулойим; жимжит; тинч; ҳаракациз; тихий; сдержанный; спокойный

тўғри; ҳақиқий; ҳаққоний; садоқатли; содиқ; верность; преданность; лояльность