Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

A-bomb · n.

yadro quroli (atom bombasi)

- a country

mamlakatga tuhmat qilmoq

A- Designate

prezident tomonidan tayinlangan, lekin senat (AQSH) tomonidan tasdiqlanmagan elchi

A- Extraordinary & Plenipotentiary

favqulodda va muxtor elchi

a - guest

yuqori martabali mehmon; высокий гость

abandon v.

1) tashlab ketmoq; oʻz holiga tashlab qoʻymoq 2) bahridan oʻtmoq, kechmoq 3)refl. berilib…

abduct · v.

zoʻrlab yoki aldab olib qochmoq

abduction · n.

zoʻrlab olib qochish

abolish · v.

bekor qilmoq; yoʻq qilmoq

abolition · n.

bekor qilish

abolition of nuclear - s

yadro qurolini man qilish/taʼqiqlash; запрещение ядерного оружия

abroad · adv.

chet elda

abrogate · v.

bekor qilish (qonun, kelishuv, bitim va h.k. larni)

abrogation · n.

bekor qilish (qonun, urf-odatni); отмена; аннулирование

absolute · a.

soʻzsiz; mutlaq; qatʼiy; полный; совершенный; безусловный

abstain · v.

oʻzini tutmoq; betaraf qolmoq (ovoz berish paytida); воздерживаться от голосования; от уч…

abstainer · n.

betaraf (ovoz berishda); воздержавшийся от голосования

abuse · n.

ortiqcha sarf qilish; ortiqcha qoʻllash; злоупотребление

- abuse

shiddatli hujum; яростные нападки

academic ~

oʻquv yili; учебный год

accede · v.

qoʻshilmoq; kirmoq (biror tashkilotga, aʼzo boʻlmoq); вступить (в организацию)

accelerate · v.

tezlashtirmoq; jadallashtirmoq; ускорять; увеличивать скорость; ускоряться

acceleration · n.

Tezlashtirish; jadallashtirish; ускорение; акселерация

accept · v.

qabul qilmoq; принимать

acceptable · a.

maqbul; yaroqli; muvofiq; munosib; qulay; приемлемый; подходящий

acceptance · n.

qabul qilish; maʼqullash; qabul; tan olish, iqror boʻlish; 1) принятие, прием; 2) признан…

acceptance of a -

shartnoma qabul qilish; принятие договора

accepted · a.

qabul qilingan, tan olingan; принятый, признанный,

accession · n.

toʻla qoʻshilish; 1) (полное) присоединение (к договору и т.п.)

accomodate · v.

murosaga keltirmoq, yarashtirmoq; примирять, улаживать (разногласия, споры)

accomodation · n.

1) kelishtirish, bartaraf qilish, tortishuvni hal qilish; 1) согласование, примирение, ра…

accord · n.

rozilik; bitim; kelishuv; согласие; единство

accord · v.

taqdim etmoq; koʻrsatmoq; предоставлять; оказывать

according to -

qonunga binoan(muvofiq); в соответствии с законом

accredit · v.

chet davlatga vakil tayinlamoq; аккредитовать (дипломатического представителя)

accreditation · n.

chet elga vakil etib tayinlash; аккредитование

accredited · a.

tayinlangan; rasmiy vakillik huquqi berilgan; аккредитованный; имеющий официальные полном…

accredited diplomatic -

chet davlatga yuborilgan diplomatik xodimlar tarkibi; аккредитованный дипломатический пер…

accusation · n.

ayblash; обвинение

accuse · v.

ayblamoq; обвинять

achieve · v.

erishmoq; maqsadga yetmoq; достигать; добиваться; успешно выполнять

achievement · n.

maqsadga erishish; gʻalabaga (yutuqqa) erishish; достижение; успех; победа

acknowledge · v.

tan olmoq; eʼtirof etmoq; признавать

acknowledgement · n.

tan olish; признание

acquire · v.

ega boʻlmoq; sotib olmoq; olmoq; приобретать; покупать; получать

acquisition of -

fuqarolikka ega boʻlish; приобретение гражданства

acquit · v.

himoya qilmoq; oqlamoq; оправдывать

act · v.

harakat qilmoq

act · n.

ish; qadam; faoliyat; дело; поступок; шаг

Act of P~

parlament qabul qilgan qonun (hujjat); парламентский акт; закон принятый парламентом