Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь
HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI
Sulaymonov, Moʻminjon; Rahmatullayev, Yunusxon; Gʻoyibboyeva, Rayhonoy; Sulaymonova, Xulkaroy (2021). HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Алфавитный указатель
لم نكسر هذا
Biz buni tuzatamizسنصلحها Sanusallihuhaa; Мы это исправим; We will fix it
Biz kredit kartalarini qabul qilmaymizلا نتعامل ببطاقات الائتمان; Laa nata’aamil bitaaqaat al’itmaan; Мы не принимаем кредитки;…
Biz sizni hech narsada ayblamayapmizلن نتهمك بشئ؟; Lan nathamak bishay'; Мы не выдвигаем (предъявляем) обвинения; We do not a…
Biz sizni u yerda kutib olamizسنقابلكم هناك
Biz telefondan foydalanmadikلم نستعمل التليفون
Biz uni topdikوجدناها! Bajadnaahaa
Biz uning uchun toʻlab boʻldikدفعنا ثمنه
Bizda faqat sayyohlik cheki bor, xolosمعنا شيكات سياحية فقط ma'naa shiykaat siyaahiyya faqat; У нас только туристские чеки; We …
bizga sovun bilan sochiq kerakنحتاج صابون و منشفة; Nahtaaj saabuun wa minshafa; Нам нужно мыло и полотенце; We need a s…
Blankaاستمارة; Istimaara; бланк; Form /letterhead
blankaاستمارة; istimaara; Бланк; Form/letterhead
Bodringخيار xyiyaar
Bolaطفل; Tifl; ребёнок; Child
Bolalarابناء
Bolalar doim buni soʻrashadiالاطفال يطلبونه دائما al-atfaal yatlubuunah daa'iman
bolalar krovatiسرير اطفال; Sariyr atfaal; кроватка (детская); Children's bed
bolalar krovatini u yerga qoʻyingضع سرير الاطفال هناك; da'sariyr al-atfaal hunaak; Поставьте кроватку вон там; Put the cri…
bolalar oʻrindigʻi kursisiكرسي اطفال; Korsiyy atfaal; детский стул (высокий, для кормления); Children's chair
Boshرأس
Bosh oshpaz bilanممكن نتأكد من الطباخ؟ mumkin nat`akkid min
Boshim ogʻriyaptiعندي صداع; 'indiy sidaa'; У меня болит голова; I have a headache
Boshqaruvchi bilan gaplashmoqchimanأريد ان أقابل المدير; uriyd an uqaabil al- mudiyr; Я хочу поговорить с управляющим; I am …
Boʻyinرقبة
Bozorسوق Suuq
Brilliantالماس
Britaniya elchixonasigaبسفارة بريطانيا
Bu bilanمسؤول الامن Mas'uulul amn
Bu... boʻladiستتكلف...
Bu bolalarga hech qachon yoqmaydiالاطفال لا يحبونه أبدا Alatfaal laa yuhibbuunah abadan
Bu bugun sodir boʻldiهذا حدث اليوم; haaza hadath al-yawm; Это случилось сегодня; It happened today
Bu dorini ichib turingخذ هذا الدواء
Bu eng uzoq yoʻl.انها بعيدة; ‘innahaa ba’iyyda; Это далеко; This road is the furthest road
Bu eng yaqin yoʻl.انها قريبة; 'innahaa qariyyba; Это близко; This road is the nearest
bu eshikni qanday ochish mumkinكيف نفتح هذا الباب; Kayfa naftah haazaal baab?; Как открыть эту дверь?; How can we open t…
Bu goʻshtni qaysi turidan?اي نوع لحم هذا؟ ayy naw' lahm haaza?
Bu imzo boshqaهذا ليس نفس التوقيع Hazaa laysa nafs at tavqiiy'; Это другая подпись; This signature is d…
Bu ish jiddiymi?هل الامر خطير
Bu juda qimmatهذا غال جدا haaza g'aali jiddan; Это слишком дорого; This is very expensive
Bu kartochkani biz qabul qilmaymizلا نتعامل بهذه البطاقة; Laa nata’aamil bihazihi al bitaaqa; Мы не принимаем эту карту; We…
Bu kecha sodir boʻldiهذا حدث امس; haaza hadath ams; Это случилось вчера; It happened yesterday
Bu kiyimlar munosibmi?هل هذه الملابس مناسبة؟
Bu kutib turadimi?هل يمكنه الانتظار Hal yumkinuh al-intizaar?; Это подождёт?; Will it wait?
Bu mablagʻ nima uchun?لم هذا المبلغ؟ lima haazal mablag'?; За что причитается эта сумма?; Why is this sum?
Bu men emasmanليس أنا
Bu mumkin emasligini bilmaganلم أكن اعرف انه ممنوع
Bu noqonuniyهذا غير قانوني
Bu oftob urganligining belgisiإنها من أعراض ضربة الشمس ‘innahaa min a’raad darbat ashshams; Это признак солнечного удар…
Бу қаерда юз берди?اين وقع الحادث؟; Ayn vaqa' alhaadis?; Где это случилось?; Where did this happen?
Bu qancha boʻladi?بكم هذا؟ bikam haaza?; Сколько это стоит?; How much does it cost?