Переводной

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь

HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI

Sulaymonov, Moʻminjon; Rahmatullayev, Yunusxon; Gʻoyibboyeva, Rayhonoy; Sulaymonova, Xulkaroy (2021). HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

عنبر; `anbar; Палата; Chamber

paraxod bilan parom bilan

بالمركب \ بالمعدية; Bil markab/ bil ma`addiyya; на пароходе/ пароме; On a ferry boat

ستار; Sitar; занавеска/ штора; Curtain

نظام تغذية; nizaam tag’ziyya; Диета; Diet

tutun chiqarish trubasi

جواز سفر

Паспортингиз қаерда?

أين جواز سفرك؟

قصير; qaseer; Низкий; Short

الى التحت

مشى; mashiyy; пешком; On foot

مشاه; moshaah; пешеходы; Pedestrians

بصل

Поезд билан

بالقطار; Bil qitaar; поездом; By train

politsiya, militsiya

شرطة Shurta; полиция; Police

طماطم Tamaatim; Помидор; Tomato

حقيبة عمل; haqiybat ‘amal; портфель; Brief case

مال; Maal; деньги; Money

Pul beruvchi jihoz meni kartochkamni pulini yechib oldi

الجهاز التهم بطاقتي aj-jihaaz iltaham bitaaqatiiy

Pul beruvchi jihoz meni kartochkamni qabul qilmayapti

الجهاز لا يقبله; al-jihaaz laa yaqbaluh; Банкомат не принимает мою карту; ATM/cash machin…

pul oʻtkazish, joʻnatish

تحويل; Tahwiiyl; перевод; Send money

pul qiymati yoziladigan qogʻoz

بنكنوت; Bankenuut; банкнота; Bank note

Pulimni qaytarib olmoqchiman

أريد إسترجاع نقودى uriiyd istirjaa' nuquudiy; Я хочу получить назад деньги; I am going to…

atirgul rangi