Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Tarjima

Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Oftobda turmang

لا تتعرض للشمس

Oʻgʻil

ابن

oʻgʻirlangan narsalar

بدائع مسروقة

Oʻgʻirlik

سرقة

Oʻgʻirlik haqida ariza qilmoqchiman

أريد أن أبلغ عن سرقة

Ogʻiz

فم; Fam; Рот; Mouth

ogohlantirish

إنذار

Oʻgʻri

حرامى; Bop; Thief/pickpocket

ogʻriq qoldiruvchi

مسكن; musakkin; Болеутоля ющее; Painkiller

Ogʻzingizni oching

افتح فمك

Oilamiz vrachiga telefon qilaman

سأتصل بطبيب العائلة sa'attasil bittabiyb al-'aa'ila; Я позвоню нашему семейному врачу; I …

oldindan toʻlov

تأمين

Oldinga

الى الامام

oldingi yoritish chiroqlari

ضوء امامي

Olma

تفاح tuffaah

Olti

ستة

oltin

ذهب

oltmish

ستين

Oʻn

عشرة

oʻn besh

خمسة عشر

oʻn bir

إحدى عشر

oʻn ikki

إثنا عشر

oʻn olti

ستة عشر

oʻn sakkiz

ثمانية عشر

oʻn toʻqqiz

تسعة عشر

oʻn toʻrt

عربعة عشر

oʻn uch

ثلاثة عشر

oʻn yetti

سبعة عشر

Ona

أم

Onam biz bilan bu yerda

أمي معنا هنا

Oʻng tomondan yuring.

الزم اليمين

Oʻngga

يمين

Oʻngga buriling

اتجاه الى اليمين; ‘ittijaah ‘ilaal yamiiyn; Поверните направо; Turn right

oq

أبيض abyad

Oʻrdak

بط batt

oriq

نحيف; naheef; Худой; Thin

orqa chiroqlar

ضوء خلفى; daw' xalfiiy; габаритный задний фонарь; Tail-light

Orqaga

الى الخلف

Oshpazdan soʻrashga ruxsat eting

دعنى أسأل الطباخ Da’niy ‘as’al attabbax

Oshxona

مطبخ; Matbax; Кухня; Kitchen

oʻsimlikxoʻr, goʻsht yemaydigan

نباتي Nabaatiyy; вегетарианец; Vegetarian

oʻt oʻchirish mashinasi

مطافئ mataafiiy; пожарная машина; Fire engine

Ota

اب

ota-ona

ابوان

oʻtgan kuni

اول امس

...oʻtganingizdan soʻng

بعد ان تعبر; Ba’da an ta’bur; Как перейдёте ...; After you pass...

Oʻtish joyi

عبور

oʻttiz

ثلاثين

Ovqatdan oldin/keyin

قبل /بعد الواجبات; Qabl / ba’d alvaajibaat; до/после еды; Before/after meal

ovqatdan zaharlanish

تسمم Tasammum; пищевое отравление; Food poisoning