oltin
олтинoltin
ot 1. Mendeleyev davriy sistemasining I guruhiga mansub kimyoviy element; sariq-qizgʻish tusli qimmatbaho nodir metall; zar: tilla.
Sof oltin. Oltin soat. Yoʻqolgan pichoqning sopi oltin. — Maqol
Direktor oʻsha terilar uchun koʻrgazmaning oltin medalini oldi. — S. Ahmad, Yulduz
Xomtok qilingan ishkomda husayni uzumlar oltindek tovlanmoqda. — I. Rahim, Ixlos
2. koʻchma Har qanday qimmatbaho yoki aziz narsa haqida.
Yer —xazina, suv — oltin. — Maqol
Doʻst-yorlar ahil boʻlsa, Choʻlda oltin undirar. — Maqol
Qoʻshiq aytib kelaman qir yoqalab. Gulchechaklar teraman Sir yoqalab. Ter toʻkib yetishtirgan oltinimiz Turadi chanogʻida bizga qarab. — Folklor
3. Shu metalldan zarb qilingan pul.
Homid yonchigʻini chiqarib, bir qoʻlidan ikkinchi qoʻliga oltinlarni sanab tushira berdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Bunchalik dabdaba, albatta, xazinadagi oltinlar kuchi bilan boʻlgandir, deb baʼzilarning koʻngliga kelar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
4. sft. koʻchma Qimmatli, bebaho (fikr, gap, soʻz, ish, vaqt va shu kabilar haqida).
Oltin yoshlik. Yosh chogʻim — oltin chogʻim. — Maqol
Kam boʻlmang, raisim, oltin soʻzlarni aytdingiz. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Amuning boʻyida kezardim tanho. Shu oltin damlarni sezardim tanho. — Gʻayratiy
- Oltin suvi Oltin suvi yugurtirilgan soat.
- Oltin bosh Yaxshi idrok etadigan, yaxshi ishlaydigan bosh, oʻtkir aql; shunday bosh, shunday aql sohibi. Nihoyat, Qoratoy Yoʻlchining yelkasini doʻstona qoqib dedi: — Rosa boshing bor, inim Yoʻlchi, oltin boshing bor. Gaplaring bari haq. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Oltin vodiy Noz-neʼmatlarga boy, obod, yashnagan vodiy.
- Oltin kuz Yilning hamma narsa gʻarq pishgan toʻkin-sochin payti, moʻl-koʻlchilik fasli. Bahor boʻyi, yoz boʻyi zarrama-zarra yiqqan bunyodini buyuk saxovat bilan dehqon etagiga solayotgan mana shu oltin kuzda uning yuragi qafasdan chiqqan qush yuragiday yayray boshladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Oltin odam Juda yaxshi odam, tengi-misli yoʻq odam.
- Oq oltin Paxta.
- Qora oltin Neft yoki koʻmir.
- Qoʻli oltin Yoki oltin qoʻl Har ishga mohir qoʻl va shunday qoʻlli kishi. Sizlarni koʻrganimda Oltin qoʻl albatta tushar esimga. — X. Saloh.
OLTIN
Kimyoviy element, sariq-qizgʻish tusli qimmatbaho, metall; tilla.ALTIN
oltin
золото, золотой
oltin oʻtda bilinar, odam – mehnatda золото проверяется в огне, человек – в труде
- oltin oʻraga tushib oʻtirmoq одобр. (букв. сидеть в золотой яме); стать очень счастливым; жить в полном благополучии
oltin
1. n gold
2. a gold, golden
- oltin uzuk gold ring
OLTIN
altın
oltin
арабскийذهب, dahabрусскийЗолотоанглийскийGold
oltin
gold
oltin asr the Golden Age
oltin zaxiralarining kiskarishi withdrawal of gold
oltin zaxirasi gold reserves (stock of gold)
oltin zaxirasining kamayib ketishi (tugashi) a drain on the reserves
oltin sanoati gold industry
oltin (tilla suvi yugurtirilgan, zarxallangan) gilded (gild)
oltin talvasasi gold fever
oltinga boy gold-bearing (aureferous)
"ok oltin" "white gold" (cotton)
oltin kuymasi (gold) nugget
sof oltin fine bullion
"kora oltin" "black gold" (oil or coal).
Синонимы: тилла, зар