Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Alifbo koʻrsatkichi
متى Mataa; когда?; When
qadimiyتحفة; tuhfa; антикварный; Antiquarian
Қаердаاين Ayna; где?; Where
Қаерда?اين...؟; Ayna...?; Где...?; Where...?
qalbakiتقليد; taqleed; Подделка; Forged/imitation
Qamoqxonaسجن; Sijn; тюрьма; Prison/jail
qanchadanبكم
Qandسكر Sukkar; Сахар; Sugar
qand kasali bilan ogʻriganمريض بالسكري; mariyd bis-sak-kariyy; диабетик; Diabetic
qariعجوز; ‘ajuuz; Старый; Old
Qasrقلعة
Qayiqمركب
qayligimخطيبى; Xatiybiy; Жених; My fiancé
qaynonamحمتاي; моя свекровь/тёща; My mother-in-law
Qaytim shart emasاحتفظ بالباقى ihtafiz bil- baaqiy; Сдачу можете оставить; You can leave change
qimirlata olmayapmanلا يمكنني ان أحركه; Laa yumkinuniy an uharrikkuh; Не могу пошевелить (этим); I can't move
qimmatbahoقيم; Ценный; Valuable/costly
qirqأربعين
Qiymati qancha edi?ما قيمته؟; Maa qiymatuh?; Сколько это стоит?; How mush was it?
Qizابنة
qizilأحمر ahmar
Qoʻlذراع
qoʻl kaftiيد
(qoʻl) soatساعة
Qoʻl yuvadigan joyحوض
Qonunقانون
Qonuniyقانوني
Qopqoqغطاء
qoraأسود aswad
Qorinمعدة
qoʻshimcha qiymat soligʻiضريبة المبيعات dariiybat al mubiuy'aat; налог на добавленную стоимость; Value added tax, …
Qoʻshimcha qiymat soligʻi bunga kiradimi?هل يشمل الضريبة hal yashmal ad- dariiyba; Налог входит?/ Включая налог?; Is tax included?
qoʻy goʻshtiضأن
qoʻziqorinفطر
Quloqأذن; Uzn; Ухо; Ear
Qulupnayفراولة Farawla; клубника; Strawberry
qutqaruvchi vertolyotإنقاذ Inqaaz; спасательный вертолёт; Rescue helicopter
Quyonارانب Araanib; кролик; Rabbit