Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь
HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI
Sulaymonov, Moʻminjon; Rahmatullayev, Yunusxon; Gʻoyibboyeva, Rayhonoy; Sulaymonova, Xulkaroy (2021). HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Алфавитный указатель
جزر Jazar
Sakkizثمانية
Saksonثمانين
salom, marhaboاهلا Ahlan; здравствуйте; Hello
samolyot bilanبالطائرة; Bit taa'ira; самолётом; By plane
Sarimsoqpiyozثوم
sariqأصفر asfar
Saroy, qasrقصر
Saxro orqali oʻtadigan yoʻlطريق صحراوى Tariyq sahraawiyy
sayyohlik chekiشيكات سياحية; Shiiykaat siyaahyya; туристский чек (дорожный); Touristic cheque
semizسمين; sameen; Толстый; Fat/ plump
Shamلبوس; Labuus; Свеча; Candle
shaxsini tasdiqlovchi hujjatتحقيق شخصية; Tahqiiyq shaxsiyya; удостоверение личности; Identity card
shaxsiy mulkحيازة
shifoxonaمستشفى; mustashfaa; больница; Hospital
shohkoʻcha , eng asosiy koʻchaطريق السريع Tariyqus sarii'; Шоссе; Motorway
Shu yerda ogʻriq borالألم هنا; al-alam hunaa; Болит здесь; There is a pain here
Siz ariza yozmoqchimisiz, koʻrsatma bermoqchimisiz?هل لديك أقوال؟
Siz bu kartochkani qabul qilasizmi?هل هذا الكارت مقبول
Siz bunga ishonasizmi?هل انت واثق؟ hal anta waathiq?
Siz jarima toʻlashingizga toʻgʻri keladiيجب أن تدفع الغرامة
Siz ketishingiz mumkinتفضل مع السلامة
Siz men bilan militsiya boʻlinmasiga borishingiz kerakيجب أن تأتي معي الى القسم
Siz meni ayblayapsiz?ما هي تهمتي؟; maa hiya tuhmati; В чём вы меня обвиняете?; What are you blaming me for?
Siz nimani yoʻqotdingiz?ماذا فقدت; Maazaa faqadt?; Что у вас пропало?; What did you lose?
Сиз қаердансиз? қаерликсиз?انت من اين
Siz qandهل انت مريض Hal ant mariyd; Вы; Are you sick
Siz qaytishingizga toʻgʻri keladiيجب أن تعود إلينا; Yajib an ta'ud ilayna; Вам придётся вернуться; You have to come back
Siz shifoxonaga borishingiz kerakيجب ان تذهب الى المستشفى
Siz telefon qilmoqchimisiz?هل تريد أن تتصل بالتليفون؟
Sizda yukumli kasallik borعندك التهاب بسيط ‘indak iltihaab basiyt; У вас инфекция; You have got an infectious disea…
Sizni allergiyangiz bormi?هل عندك حساسية؟
sizni xonangizga yetkazib beramizنوصله غرفتك Nuvassiluhu g'urfatak
Sizning yaqinlaringiz shu yerdaأسرتك هنا
sochi kaltaشعر قصير; sha’r qaseer; короткие волосы; Short hair
sochi uzunشعر طويل; sha’r taweel; длинные волосы; Long hair
Sochiqمنشفة; Полотенце; Towel
soqolلحية; lahya; Борода; Beard
Soʻrashga ruxsat etingدعني أسأل في الداخل Da'aniy 'is'al fid daxil; Позвольте спросить; Let me ask?
Sovunصابون; Мыло; Soap
Soya fasulyesiفول صويا fuul suuyaa; соевые бобы; Soya beans
Stolمائدة; Стол; Table
Stulكرسي; Стул; Chair
Sugʻurtaتأمين; ta'miyn; страховка; Insurance
sugʻurtaتأمين; ta`miyn; страховка; Insurance
Sugʻurta kompaniyam bilan bogʻlanamanسأتصل بشركة التأمين sa'attasil bi-sherikat at-ta'miiyn; Я свяжусь со своей страховой комп…
Sugʻurta qogʻozingizni koʻrsatingالتأمين من فضلك; At ta'miyn min fadlik; Покажите вашу страховку, пожалуйста.; Show your i…
suhbatlashsak boʻladimi?at-tabaax
sumkaحقيبة يد; haqiybat yad; Сумка; Bag
suv toshqiniفيضان; fayadaan; наводнение; Flood