Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь
HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI
Sulaymonov, Moʻminjon; Rahmatullayev, Yunusxon; Gʻoyibboyeva, Rayhonoy; Sulaymonova, Xulkaroy (2021). HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Алфавитный указатель
طويل; taweel; Высокий; Tall/high
Baliqسمك samak
Bamperمصد; Masadd; Бампер; Bumper/absorber
Bananموز mawz
Bankبنك \ مصرف
bank apparati pul beruvchi jihozجهاز صرف تلقائي; Jihaaz sarf tilqaa'iyy; банкомат; Cash mashine
bankdagi hisobحساب إدخار; hisaab iddixaar; счёт в банке; Bank account
Barmoqإصبع
Baʼzi bir savollarga javob berishingizga toʻgʻri keladiتريدك أن ترد على بعض الأسئلة; Turiyduk an tarud 'alaa ba'd al as'ila; Вам придётся ответи…
Belظهر
Belgiعلامة
beshخمسة
bilakuzukسوار
binafsha rangبنفسجي banafsajee; фиолетовый; Violet/purple
birواحد; Waahid; один; One
Bir daqiqa, men hozir boshqaruvchini chaqiramanلحظة سأنادى المدير Lahza sa'unadiy al mudiir; Минуточку, я позову управляющего; Just a mi…
Bir tomonli qatnov ekanligini bilmabmanلم أعرف انه اتجاه واحد; Lam a’rif anahu it-tijaah waahid; Я не знал, что тут односторонне…
Birinchi, ikkinchi, uchinchi koʻchaالشارع الاول \ الثاني \ الثالث ‘ashshaari’ul avval/ assaaniy/ assails; Первая/вторая/ тре…
Birinchi yordamاسعافات اولية; is'aafaat aw-waley-ya; первая помощь; First aid
Biz aybdor emasmizلم تكن غلطتنا; lam takun g'altatna; Мы не виноваты; We aren't quilties
Biz bitta(ikkita) oldik, xolosاخذنا واحدة \ اثنان فقط; Axazna vaahida/ ithnaan faqat; Мы взяли только один/два; We took…
Biz bu bilan shugʻullanamizسننظر في الامر Sanunazzir fii al amr
Biz bu haqda xabar berishimiz kerakيجب ان تبلغ عنه; Yajib an tablig' 'anhu; Нам нужно сообщить об этом в полицию; We must re…
Biz buni olganimiz yoʻqلم نأخذ هذا
Biz buni sindirganimiz yoʻqلم نكسر هذا
Biz buni tuzatamizسنصلحها Sanusallihuhaa; Мы это исправим; We will fix it
Biz kredit kartalarini qabul qilmaymizلا نتعامل ببطاقات الائتمان; Laa nata’aamil bitaaqaat al’itmaan; Мы не принимаем кредитки;…
Biz sizni hech narsada ayblamayapmizلن نتهمك بشئ؟; Lan nathamak bishay'; Мы не выдвигаем (предъявляем) обвинения; We do not a…
Biz sizni u yerda kutib olamizسنقابلكم هناك
Biz telefondan foydalanmadikلم نستعمل التليفون
Biz uni topdikوجدناها! Bajadnaahaa
Biz uning uchun toʻlab boʻldikدفعنا ثمنه
Bizda faqat sayyohlik cheki bor, xolosمعنا شيكات سياحية فقط ma'naa shiykaat siyaahiyya faqat; У нас только туристские чеки; We …
bizga sovun bilan sochiq kerakنحتاج صابون و منشفة; Nahtaaj saabuun wa minshafa; Нам нужно мыло и полотенце; We need a s…
Blankaاستمارة; Istimaara; бланк; Form /letterhead
blankaاستمارة; istimaara; Бланк; Form/letterhead
Bodringخيار xyiyaar
Bolaطفل; Tifl; ребёнок; Child
Bolalarابناء
Bolalar doim buni soʻrashadiالاطفال يطلبونه دائما al-atfaal yatlubuunah daa'iman
bolalar krovatiسرير اطفال; Sariyr atfaal; кроватка (детская); Children's bed
bolalar krovatini u yerga qoʻyingضع سرير الاطفال هناك; da'sariyr al-atfaal hunaak; Поставьте кроватку вон там; Put the cri…
bolalar oʻrindigʻi kursisiكرسي اطفال; Korsiyy atfaal; детский стул (высокий, для кормления); Children's chair
Boshرأس
Bosh oshpaz bilanممكن نتأكد من الطباخ؟ mumkin nat`akkid min
Boshim ogʻriyaptiعندي صداع; 'indiy sidaa'; У меня болит голова; I have a headache
Boshqaruvchi bilan gaplashmoqchimanأريد ان أقابل المدير; uriyd an uqaabil al- mudiyr; Я хочу поговорить с управляющим; I am …
Boʻyinرقبة
Bozorسوق Suuq
Brilliantالماس