Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь
HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI
Sulaymonov, Moʻminjon; Rahmatullayev, Yunusxon; Gʻoyibboyeva, Rayhonoy; Sulaymonova, Xulkaroy (2021). HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Алфавитный указатель
نعم na`am; Да; Yes
Hakamقاض
Halolحلال Halaal; Халаль (о мясе приготовленном по мусуль-; Halal
Hamshiraممرضة; mumarrida; медсестра; Nurse
havo sovutgichتكييف هواء; Takyiiyf hawaa'; Кондиционер; Air-conditioning
havo sovutgich ishlamayaptiلا يعمل تكييف الهواء; takyiyf al-hawaa' laa ya'mal; Кондиционер не работает; Air-conditio…
haydovchi Haydovchilik ruxsatnomangizni koʻrsatingرخصتك من فضلك; Ruxsatak min fadlik; Ваши права, пожалуйста; Show your driving licence
Haykalتمثال timthaal
Hayvonحيوان; haywaan; животное; Animal
hazm qila olmaslik...لا يتقبل laa yataqbbal; непереносимость; Can't digest
Himoyaدفاع; difaa’; Защита; Protection
hisob-fakturaالفاتورة al-fatuura; счёт-фактура; Invoice
Hisob-kitobdaهناك خطا في الفاتورة
Hisob raqamingiz qaysi? hisobdan pul yechib olishسحب; Sahb; снятие со счёта; Withdrawal from the account
Hisobning hammasi toʻgʻriفي الحساب كل صحيح Fil hisaab kull sahiiyh; В счёте всё правильно; On the bill, everything…
Hozirالان al-aan; Сейчас; Now
hozir keladi va sizga yordam beradiالآن يجي و يساعد; Al aan yaji' va yusaa'id; Сейчас придут и вам помогут; He comes and hel…
hozir tuzatamizالان نصلح; Al aan nusallih; Сейчас починим; Now, we repair it.
Hozircha ishonchim komil emasانا غير متأكيد الان Anaa g’ayr muta’akkid alaan; Пока не уверен; I am not sure yet