Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Алифбо кўрсаткичи
محكمة; маҳкама; Суд; Коурт
Маккажўхориذرة зарра
Мактабمدرسة мадраса
малҳам, мазمرهم; Марҳам; Мазь; Балм
мамлакатдан чиқариб юборишترحيل
Мана бу қоғозни тўлдиринг.املاء هذه الاستمارة 'амлаа' ҳазиҳи 'ал 'истимаара
манзилгоҳعنوان ъунваан; Адрес; Аддресс
марҳаматمن فضلك мин фадлик; пожалуйста; Ҳере ёу аре
Марҳамат қилиб...га айрибошлаб беринг...أود أن أغير; авад ан уг'ayyir; Будьте добры, поменяйте на...; Please, change to...
марҳамат қилиб масъул шахсдан сўрангاسأل من المسؤول; Ис'ал минал мас'uul; Пожалуйста, обратитесь к портье / в рисепшн.; Pleas…
Марҳамат қилиб, паспортингизни қолдирингأترك جواز سفرك; 'atruk javvaz safarak; Будьте любезны, оставьте ваш паспорт; Please, leav…
марҳамат қилиб яна битта ёпиниш кўрпасини берингبطانية إضافية من فضلك; баттаанийя идаафийя, мин фадлик; Ещё одно одеяло, пожалуйста; Пл…
Марҳамат, тўлов қоғозини олингإيصال من فضلك ийсаал мин фадлик; Будьте добры, квитанцию.; Плеасе,таке тҳе рекеипт.
Машина қўйиш таъқиқланади.ممنوع الانتظار; мамнуул интизаар; машины не ставить; Паркинг ис проҳибитед
машина томиسقف; Сақф; крыша; Тҳе рооф оф тҳе кар
Машинани бу ерда қолдирсам бўладими?هل ممكن اترك السيارة هنا ؟; Ҳал мумкин атрук ас-сайяара ҳуна?; Могу я здесь оставить маш…
Масжидمسجد Масжид
Масофаمسافة Масаафа; расстояние; Дистанке
майда пулفكة; Fakka; мелкие деньги; Change
Майдонميدان майдаан
меҳмонхонаغرفة الجلوس
Мен бу ҳақда ҳеч нарса билмайманلا أعرف عنه شيء
Мен буни ўқий олмаяпманلا أستطيع أن أقرأ هذا
Мен буни сизга кафолатлайманعلى ضمانتي
Мен фаластинликманانا فلسطيني; Ана флистийний; Я палестинец; И ам а Палестиниан
Мен ҳамённи унутиб қолдирибманنسيت حافظة نقودى
Мен ҳозир...да яшайманالان اعيش في
Мен ҳозирча ҳеч нарса дея олмайманلا أقدر أن أقول شيئا الان
Мен инглизча гапирадиган бирор кишини топаманساحضر شخصا يتكلم الإنجليزية Са'аҳдару шахсан ятакаллам 'ал'инжилийзийя
Мен ишонаманки, бу сизга ёқадиانا واثق أنه سيعجبكم Анаа ваасиқ аннаҳ саюъжибукум
Мен кечирим сўрайманأنا أسف
Мен кўкатхўрман гўшт емайманانا نباتي анаа набаатийй; Я вегетарианец; И'м а вегетариан
Мен марокашликманانا مغربي; Ана маг'рибий; Я марокканец; И ам Мороккан
Мен мисрликманانا مصري
Мен оилам билан боғланишим керакيجب أن أتصل بأسرتي
Мен пул жўнатмоқчиманأود أن أقوم بتحويل; awd an aquum bitahwiiyl; Мне нужно сделать денежный перевод; I'м гоин…
Мен қанд касали билан огриганманانا مريض بالسكري анаа мариийд биссуккарийй
Мен сизга тўла ҳисобот бераманسأعطيك فاتورة مفصلة; Саъаътийка фаатуура муфассила; Я дам вам подробный счёт; И вилл гиве…
Мен сизни эртага яна бир бор текшириб кўришим керакاحتاج ان أراك مرة أخرى غدا
Мен суғурта қилинмаганманليس عندي تأمين лайса 'индий та'miin; У меня нет страховки./ Я не застрахован (а); I don'т…
Мен сурияликманانا سوري
Мен телефон қилиб олишим керакأريد أن أتصل بالتليفون
Мен тушунмаяпманلا أفهم
Мен яманликманانا يمني; Ана яманий; Я йеменец; И ам фром Емен
Мен зиёратчиманانا زائر; Анаа зааъир; Я приезжий; И ам а пилгрим
Мен зиёратчиман, саёҳатчиманأنا زائر
Менда бошқа карточка ёʻқليس معى بطاقة أخرى; лайса маъий битаақа ухара; У меня нет другой карты; И ҳавен'т гот ано…
Менда ...га аллергия борعندي حساسية... 'индий ҳасаасийя; У меня аллергия на...; И ҳаве ан аллергй фром...
Менга далолатнома нусхаси керакاحتاج صورة من المحضر; аҳтааж суура мин ал-маҳдар; Мне нужна копия протокола; И неед а коп…
Менга ҳисоб қоғози керакسأحتاج فاتورة