oʻgʻil

ўғил

встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

Толковый словарь узбекского языка

oʻgʻil

ot 1. Er jinsidagi bola.

Bola oʻgʻilmi, qizmi?

Bu qizdan bir balo chiqadi. Oʻnta oʻgʻilning oʻrnini bosadi. — S.Ahmad, Ufq

2. Er jinsidagi farzand (oʻz ota-onalariga nisbatan).

Oʻqigan oʻgʻil — otadan ulugʻ

Maqol. Oʻgʻli borning oʻrni bor, qizi borning qadri bor. — Maqol

Komilning oʻgʻli ota-onasini Toshkentga koʻchirib ketibdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Mehmonni yuqori oʻtqazib, darhol oʻgʻliga dasturxon yozishni buyurdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. (faqat 1-shaxs egalik qoʻshimchasi bilan) Farzandi tengi shaxsga nisbatan murojaat shakli.

Chol bu begona yigitning vaziyatida taraddudlanish sezib, qaytadan soʻradi: — Xoʻsh, oʻgʻlim, nima arzing bor? — Oybek, Tanlangan asarlar.

4. Oʻgʻil (xotin-qizlar ismi).

Oʻgʻil bola Hovli eshigidan yosh-yosh oʻgʻil va qiz bolalar chuvullashib chiqishdi. — Oybek, Tanlangan asarlarToʻraboy aka, gapimizni yerda qoldirmay kelibsiz, boʻldi! Oʻgʻil bola ekansiz, boshqa gap yoʻq! — S. Anorboyev, Goʻzallik izlab.
Oʻgʻil toʻyi Toʻlamat oʻgʻil toʻyi qilganda, u ham bel bogʻlab, xizmatini ayamagan. — S. Anorboyev, Oqsoy.
Gapning oʻgʻil bolasi yoki oʻgʻil bola gap Eng maʼqul tushgan, eng toʻgʻri, haqqoniy gap. Gapning oʻgʻil bolasini aytdingiz, oqsoqol. Mavlon aka sigirning sutini ichmaydigan odam, buzoqning haqi bor deb. — H. Gʻulom, Mashʼal

Узбекско-турецкий толковый словарь

OʻGʻIL

Er jinsiga mansub bola.OĞUL

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

oʻgʻil

сын

katta oʻgʻil старший сын

otasi egri-bugri, onasi silliq juvon, oʻgʻli qoʻshiqchi, qizi oʻyinchi загадка отец — кривой горбун, мать — гладкая молодица, сынишка — певун, дочь — плясунья (Арык, вода, лягушка, рыба)

oʻgʻil boʻlsin, qiz boʻlsin, qoʻl-oyogʻi tez boʻlsin пусть сын родится или дочь, лишь бы они проворными (деятельными) были

oʻgʻil koʻrdi у него родился сын
oʻgʻil erkak раз. обл. мужеподобная (женщина, девушка); бойкая, боевая женщина
oʻgʻil oʻrtoq разг. школьный товарищ (для женщины); однокашник, одноклассник