Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Алифбо кўрсаткичи
لم نكسر هذا
Биз буни тузатамизسنصلحها Санусаллиҳуҳаа; Мы это исправим; Ве вилл фих ит
Биз кредит карталарини қабул қилмаймизلا نتعامل ببطاقات الائتمان; Лаа натаъаамил битаақаат алъитмаан; Мы не принимаем кредитки;…
Биз сизни ҳеч нарсада айбламаяпмизلن نتهمك بشئ؟; Лан натҳамак бишай'; Мы не выдвигаем (предъявляем) обвинения; We do not a…
Биз сизни у ерда кутиб оламизسنقابلكم هناك
Биз телефондан фойдаланмадикلم نستعمل التليفون
Биз уни топдикوجدناها! Бажаднааҳаа
Биз унинг учун тўлаб бўлдикدفعنا ثمنه
Бизда фақат сайёҳлик чеки бор, холосمعنا شيكات سياحية فقط ма'наа шийкаат сияаҳийя фақат; У нас только туристские чеки; Ве …
бизга совун билан сочиқ керакنحتاج صابون و منشفة; Наҳтааж саабуун ва миншафа; Нам нужно мыло и полотенце; Ве неед а с…
Бланкаاستمارة; Истимаара; бланк; Форм /леттерҳеад
бланкаاستمارة; истимаара; Бланк; Форм/леттерҳеад
Бодрингخيار хйияар
Болаطفل; Тифл; ребёнок; Чилд
Болаларابناء
Болалар доим буни сўрашадиالاطفال يطلبونه دائما ал-атфаал ятлубуунаҳ даа'иман
болалар кроватиسرير اطفال; Сарийр атфаал; кроватка (детская); Чилдрен'с бед
болалар кроватини у ерга қўйингضع سرير الاطفال هناك; да'сарийр ал-атфаал ҳунаак; Поставьте кроватку вон там; Пут тҳе кри…
болалар ўриндиғи курсисиكرسي اطفال; Korsiyy atfaal; детский стул (высокий, для кормления); Children'с чаир
Бошرأس
Бош ошпаз биланممكن نتأكد من الطباخ؟ мумкин натъаккид мин
Бошим оғрияптиعندي صداع; 'индий сидаа'; У меня болит голова; I have a headache
Бошқарувчи билан гаплашмоқчиманأريد ان أقابل المدير; uriyd an uqaabil al- mudiyr; Я хочу поговорить с управляющим; I am …
Бўйинرقبة
Бозорسوق Сууқ
Бриллиантالماس
Британия элчихонасигаبسفارة بريطانيا
Бу биланمسؤول الامن Мас'уулул амн
Бу... бўладиستتكلف...
Бу болаларга ҳеч қачон ёқмайдиالاطفال لا يحبونه أبدا Алатфаал лаа юҳиббуунаҳ абадан
Бу бугун содир бўлдиهذا حدث اليوم; ҳааза ҳадатҳ ал-явм; Это случилось сегодня; Ит ҳаппенед тодай
Бу дорини ичиб турингخذ هذا الدواء
Бу энг узоқ ёʻл.انها بعيدة; ъиннаҳаа баъиййда; Это далеко; Тҳис роад ис тҳе фуртҳест роад
Бу энг яқин ёʻл.انها قريبة; 'иннаҳаа қариййба; Это близко; Тҳис роад ис тҳе неарест
бу эшикни қандай очиш мумкинكيف نفتح هذا الباب; Кайфа нафтаҳ ҳаазаал бааб?; Как открыть эту дверь?; Ҳов кан ве опен т…
Бу гўштни қайси туридан?اي نوع لحم هذا؟ айй нав' лаҳм ҳааза?
Бу имзо бошқаهذا ليس نفس التوقيع Ҳазаа лайса нафс ат тавқиий'; Это другая подпись; Тҳис сигнатуре ис д…
Бу иш жиддийми?هل الامر خطير
Бу жуда қимматهذا غال جدا ҳааза г'аали жиддан; Это слишком дорого; Тҳис ис верй эхпенсиве
Бу карточкани биз қабул қилмаймизلا نتعامل بهذه البطاقة; Лаа натаъаамил биҳазиҳи ал битаақа; Мы не принимаем эту карту; Ве…
Бу кеча содир бўлдиهذا حدث امس; ҳааза ҳадатҳ амс; Это случилось вчера; Ит ҳаппенед естердай
Бу кийимлар муносибми?هل هذه الملابس مناسبة؟
Бу кутиб турадими?هل يمكنه الانتظار Ҳал юмкинуҳ ал-интизаар?; Это подождёт?; Вилл ит ваит?
Бу маблағ нима учун?لم هذا المبلغ؟ лима ҳаазал маблаг'?; За что причитается эта сумма?; Why is this sum?
Бу мен эмасманليس أنا
Бу мумкин эмаслигини билмаганلم أكن اعرف انه ممنوع
Бу ноқонунийهذا غير قانوني
Бу офтоб урганлигининг белгисиإنها من أعراض ضربة الشمس ъиннаҳаа мин аъраад дарбат ашшамс; Это признак солнечного удар…
Бу қаерда юз берди?اين وقع الحادث؟; Айн вақа' алҳаадис?; Где это случилось?; Вҳере дид тҳис ҳаппен?
Бу қанча бўлади?بكم هذا؟ бикам ҳааза?; Сколько это стоит?; Ҳов муч доес ит кост?