Проект Hayot Foundation
Ру
Переводной

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
б ба · межд.

e!, iye!, ajabo!, voyboʻ!

baadab

воспитанный; благовоспитанный; вежливый; учтивый

baayni · нареч.

точь-в-точь; точно так; ни дать ни взять

баба · ж

juvon, qishloqi xotin

баба-яга · ж

baba-yaga (jodugar kampir, yalmogʻiz)

babbaravar

совершенно равный; совершенно одинаковый; совершенно равносильно

бабий

xotinlarga xos boʻlgan; xotincha; xotin(lar)...

бабочка · ж

kapalak

бабушка · ж

buvi

bachcha

дитя, ребёнок

bachkana

несерьёзный, несолидный.

bachkanalik

несолидность, ребячество

bad

плохой; дурной; скверный

badal

замена (эквивалент чего-л.); возмещение

badan

тело

badargʻa

ссылка; высылка

badavlat

богатый; зажиточный; состоятельный; богато; зажиточно

badbashara

уродливый; безобразный; некрасивый (по внешности)

badboʻy

вонючий; зловонный

badfeʼl

человек, имеющий плохой характер

badhaybad

чудовищный; грозный; устрашающий (внешним видом)

badiha

экспромт.

badiiy

художественный

badjahl

сердитый, злой, злющий; злюка.

badnafs

неумеренный, невоздержанный (напр. в еде)

badniyat

злонамеренный, замышляющее злое, дурное.

badnom

опороченный, опозоренный, имеющий дурную славу

badqovoq

хмурый, угрюмый, сумрачный (о человеке)

бага́ж · м

yuk, bagaj

бага́жный

bagaj..., yuk...

bagʻir

грудь

bagʻishlamoq

дарить

bagʻishlanmoq

посвящаться

bahamjihat

дружный; совместный; единодушный; совместно; единодушно, дружно.

bahavo

чистый, свежий (о воздухе)

bahaybat

ужасающий, страшный

baho

цена; стоимость; оценка

bahodir

богатырь; храбрец.

bahodirlik

храбрость, отвага, смелость, удаль, геройство

bahodirona

храбро, по-богатырски, мужественно, геройски, отважно

baholamoq

оценивать, расценивать

bahona

повод, предлог (к чему-л.), отговорка, причина

bahor

весна, весенний

bahorgi

в весенние дни

bahori

яровой

bahorikor

богарный, неполивной

bahra

польза, выгода

bahs

спор, полемика, дискуссия

bahslashmoq

спорить, дебатировать, дискутировать