Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
e!, iye!, ajabo!, voyboʻ!
baadabвоспитанный; благовоспитанный; вежливый; учтивый
baayni · нареч.точь-в-точь; точно так; ни дать ни взять
баба · жjuvon, qishloqi xotin
баба-яга · жbaba-yaga (jodugar kampir, yalmogʻiz)
babbaravarсовершенно равный; совершенно одинаковый; совершенно равносильно
бабийxotinlarga xos boʻlgan; xotincha; xotin(lar)...
бабочка · жkapalak
бабушка · жbuvi
bachchaдитя, ребёнок
bachkanaнесерьёзный, несолидный.
bachkanalikнесолидность, ребячество
badплохой; дурной; скверный
badalзамена (эквивалент чего-л.); возмещение
badanтело
badargʻaссылка; высылка
badavlatбогатый; зажиточный; состоятельный; богато; зажиточно
badbasharaуродливый; безобразный; некрасивый (по внешности)
badboʻyвонючий; зловонный
badfeʼlчеловек, имеющий плохой характер
badhaybadчудовищный; грозный; устрашающий (внешним видом)
badihaэкспромт.
badiiyхудожественный
badjahlсердитый, злой, злющий; злюка.
badnafsнеумеренный, невоздержанный (напр. в еде)
badniyatзлонамеренный, замышляющее злое, дурное.
badnomопороченный, опозоренный, имеющий дурную славу
badqovoqхмурый, угрюмый, сумрачный (о человеке)
бага́ж · мyuk, bagaj
бага́жныйbagaj..., yuk...
bagʻirгрудь
bagʻishlamoqдарить
bagʻishlanmoqпосвящаться
bahamjihatдружный; совместный; единодушный; совместно; единодушно, дружно.
bahavoчистый, свежий (о воздухе)
bahaybatужасающий, страшный
bahoцена; стоимость; оценка
bahodirбогатырь; храбрец.
bahodirlikхрабрость, отвага, смелость, удаль, геройство
bahodironaхрабро, по-богатырски, мужественно, геройски, отважно
baholamoqоценивать, расценивать
bahonaповод, предлог (к чему-л.), отговорка, причина
bahorвесна, весенний
bahorgiв весенние дни
bahoriяровой
bahorikorбогарный, неполивной
bahraпольза, выгода
bahsспор, полемика, дискуссия
bahslashmoqспорить, дебатировать, дискутировать