Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
[Moskva ham birdan qurilmagan], musulmonchilik – astachilik
и так далееyakun, natija, xulosa
и тому подо́бное ~i urdi iblisдьявол, сатана, чёрт (действующее лицо многих восточных сказок, олицетворяющих злое начал…
iboraвыражение; оборот (речи); фраза
ibratпример, назидание, поучение
ibtidoyiyначальный; первобытный
ichвнутренность, внутренняя часть, нутро; внутренний
ichakкишка; кишки
ichikmoqсильно скучать; соскучиться; тосковать
ichimlikнапиток; питьё; питьевой
ichirmoqпоить, напоить, заставлять пить
ichkariвнутренняя часть (помещения); внутрь
ichkiвнутренний
ichkuyovзять, живущий в доме у тестя (букв. внутренний зять); примак
ichmoqпить; выпить
иде/я · жgʻoya
идеологическ/ийmafkuraviy; ideologik; gʻoyaviy
идеология · жmafkura; ideologiya.
idishпосуда, посудина; сосуд
idoraконтора; правление, управление; учреждение
idrokрассудок; разум; соображение; здравый смысл; смекалка, восприятие
idrokliразумный; понятливый; сообразительный; догадливый
idroksizбестолковый; несообразительный
идти · несов.bormoq; yurmoq
~ые действияdushmanchilik harakatlari
~ие люди ~ые цветыtabiiy gullar
iflosгрязь; нечисть; грязный; загрязнённый; нечистый; поганый
ifloslamoqиспачкать, загрязнить
ifloslikгрязь, загрязненность
ifodaвыражение, отражение
ifodalamoqвыражать
ifodalanmoqстрад. от ifodalamoq, выражаться
iftixor ignaигла, иголка
ignachiшвея, выполняющая работы в основном с иголкой
igʻvoпровокация; подстрекательство; провоцирование
igʻvogarпровокатор, подстрекатель
ihramoqкряхтеть, охать, ахать
ihrom (ehrom)пирамида
ijaraаренда; наём
ijobiyположительный
ijodтворчество; творение
ijodiyтворческий
ijodiyotтворчество
ijodkor (ijodchi)творец; изобретатель; созидатель
ijozatпозволение; разрешение
ijroисполнение; выполнение