ibrat

ot Namuna, oʻrnak boʻladigan ish, xatti-harakat va shu kabilar

Bola tarbiyasida ota-onaning ibrati, ayniqsa, bebaho. — Gazetadan

Men koʻrdim teatrni Men borganimda, bir ilmsiz bolaning bezori boʻlib ketganini koʻrsatishdi, xolos. — Maktab emas, ibrat deng! — Oybek, Tanlangan asarlar

Odamlar uchun namuna, oʻrnak boʻladigan ish-harakat, voqea.İBRET

ibrat, oʻrnakruschaпоучение, назиданиеinglizchaadmonition

Ešit sen özüŋ, öküš ʼibrat alyïl-ma ačyïl közüŋ Sen menga quloq sol, mendan ibrat olib, koʻzingni ochgin

Ešit sen özüŋ, öküš ʼibrat alyïl-ma ačyïl közüŋ Послушай хорошо меня, прими сказанное в назидание и открой свои глаза

Ešit sen özüŋ, öküš ʼibrat alyïl-ma ačyïl közüŋ Listen well to me, accept edification and open your eyes

пример, назидание, поучение

• ibrat olmoq брать пример
• ibrat koʻrsatmoq показывать пример

n edification, exhortation, example

órnek, úlgi

Vorbild n, Musterbeispiel n, (misol) Beispiel n

• shaxsiy ibrat persönliches Beispiel
• ibrat olmoq sich ein Beispiel nehmen

example

• ibrat koʻrsatib ergashtirmoq set the form
• siyosiy hayotda ibrat koʻrsatmoq set

ruschaназидание, примерinglizchaexample, edification, exhortationfransuzchaexemple, modèlearabchaمَثَلٌ, مِثَالٌ (أَمْثِلَةٌ), عِبْرَةٌ (عِبَرٌ), أُسْوَةٌ