Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Alifbo koʻrsatkichi
-ga, -da, -dan, orqasiga, narigi yogʻiga, narigi tomoniga, tashqariga
за днями дни, и каждый час уносит частичку ~я (Пушкин) ~ за ~омketma-ket, birining ketidan ikkinchisi
zabочень хороший, отличный, замечательно
zabardastсильный, рослый, дюжий (человек)
забастовка · жzabastovka, ish tashlash
забегатьyugura boshlamoq, hovliqib (yugur-yugurga tushib) qolmoq.
забиватьqoqmoq, qoqib kirgizmoq
заблудитьсяadashib qolmoq,
zabonязык
заботиться ~ о ~еbir-birlariga gʻamxoʻrlik qilmoq, bir-birlarining gʻamini yemoq
zabtзавоевание, захват
зачаститьtezlashmoq, jadallashmoq, tezlashib ketmoq
зачем · нареч.nega; nimaga; nima uchun; nima sababdan
зачёркиватьchizib tashlamoq; oʻchirib tashlamoq
зачёт · мzachyot; sinov
зад · мorqa; ket
задача · жmasala
задание · сtopshiriq; vazifa
задать задаватьtopshirmoq, vazifa yuklamoq, vazifa bermoq
задавитьbosib olmoq; bosib ketmoq
задержать задержаться задерживатьtutmoq; toʻxtatmoq; toʻxtatib (tutib) qolmoq; ushlab qolmoq
задерживатьсяkechikib qolmoq, tutilib qolmoq
задеть · сов.tegmoq; tegib ketmoq
задевать · несов. задевать · сов.qayergadir qoʻymoq; tiqishtirmoq
задиратьtil tekkizmoq; piching qilmoq; ranjitmoq; xafa qilmoq
задиратьсм. задрать
задыхатьсяharsillamoq; entikmoq
заднийorqa..., orqadagi, keyingi
задохнуться задратьyuqori (baland) koʻtarmoq
задуматься задумчивыйoʻychan; xayolchan; fikrga botgan; xomush
задумчиво · нареч.oʻylanib, xayol surib, fikrga choʻmib, xomushlanib
задумыватьсяoʻylanmoq, oʻylanib qolmoq
заезжатьyoʻlakay kirib oʻtmoq; yoʻl-yoʻlakay kirmoq
zaʼfarшафран; шафранный
zafarпобеда
загадка · жtopishmoq
загадка(Репа) yum-yumaloq - oy emas, sap-sarigʻu - moy emas
zagʻizgʻonсорока
заглавие · сsarlavha
загоратьquyoshda (oftobda) qoraymoq; qizarmoq
загоратьсяyona boshlamoq; tutashmoq; oʻt olmoq
загореть загореться