Қурилиш атамалари луғати
РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.
Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.
Алифбо кўрсаткичи
Ғилдираклар ўқи
Валковая дробилкаБарабанли майдалагич
Валовая продукцияЯлпи маҳсулот
Валовый доходЯлпи даромад
Валовый оборотЯлпи айланма
ВальцевательБурғуловчи
ВалунХарсангтош (тоғлардан силжиб тушган катта тош)
ВалютаПул
Валютный коэффициентВалюта коеффициенти (хориждаги пул билан мамлакат пулининг нисбий муносабати)
ВаннаяВаннахона
ваощая прослойкан сақловчи қатлам
ВарежкаҚўлқоп (бармоқсиз)
ВариантВариант, нусха, тур, хил; Вариант; Вариант
ВарификацияВарификация (бир хил маҳсулотни ҳар хил турда чиқариш); Варификация (бир түрдеги өним…
Вата минеральнаяМинерал пахта (иссиклик ва товуш изоляциясида ишлатиладиган ашё); Минерал пахта; М…
ВатерпасВатерпас “шайтон” (юза сатхининг горизонталлигини; Ватерпас, «Шайтан» (беттиң горизонта…
Вечная мерзлотаАбадий музлик
Ведомственные домаИдорага қарашли бинолар, уйлар; Мекемеге қарасли имаратлар; Департментал ҳоусес
ВедомственныйИдорага (мауассасага, маҳкамага) қарашли; Мекемелик, мекемеге қарасли; Департментал
ВедомствоМуассаса, идора, маҳкама; Мекеме; Департмент
ВедущийЕтакчи, бошқарувчи; Жетекши; Чиеф, леадинг
Вековое зданиеҚадимги бино, жуда эски (асрий) бино; Жүдә ески (әсирлик) имаратлар; Анкиент буилдинг
ВексельВексел
ВекселедательВексел ёзиб берувчи одам ёки ташкилот (банк); Вексель жазып бериўши; Дравер
ВеличинаКатталик
Велосипедный кранБир изли кран
Вентиляционные устройстваВентиляцион ускуналар
Вентиляционный каналВентиляцион канал
Вентиляционное оборудованиеВентиляцион жиҳоз
ВентиляцияВентиляция
Вентиляция местнаяЎз жойида ҳаво алмаштириш
Вентиляция механическаяМеханик усулда ҳаво алмаштириш
Вентиляция общеобменнаяБино ҳаволарини умум алмашинуви
Вентиляция приточнаяКиритув ҳаво алмашинуви; Вентиляция кириў жолы; Форкед вентилатион
Вентиляция вытяжнаяЧиқарув вентиляцияси
Вентиляция естественнаяҲавони табиий ҳолатда алмашиши
ВерандаАйвон; равон; Айўан; Верандаҳ
ВеревкаАрқон; қалин арқон; Арқан; жип; Ропе
ВероятностьЭҳтимоллик; Итималлық; Пробабилитй
Вершина углаБурчак учи; Мүйештин ушы; Вертех оф ан англе
ВерстакDastgoh; Верстак (ҳәриплерди қол менен териўде қолланылатуғын типографиялық әсбап); Workb…
ВерсткаQoʻlyozmani sahifalash; Терилген қолжазбаны бетлеў, (бетлерге жайластырыў); Make-up
ВертикальТик; вертикал; Вертикаль; Вертикал
Вертикальная линияТик чизиқ; Вертикаль сызық; Вертикал лине
Вертикальная плоскостьТик текислик; Вертикаль тегислик; Вертикал плане
ВерхолазБаландликда ишлайдиган ишчи
ВерховьеДарёнинг юқори қисми; Дәрьяның жоқарғы бөлеги; Уппер реачес
ВерховодкаЮзаки сув; Суў бети; Уппер оф гроунд ватер
ВесОғирлик, вазн
Вес арифметической единицыАрифметик бирлик вазни