Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Убыль

Kamayish

Убыль движения

Harakatning kamayishi

Убыток

Zarar

Участок

Qism; joy; uchastka; Бөлек; бөлим; Section

Участок под строительство

Qurilishga ajratilgan joy; Курылысқа ажыратылған орын; майдан; Building site

Учет

Hisobga olish; hisob; Есап; есапқа алыў; Account

Учетчик

Hisobchi; Есапшы; Accountant

Учредить

Taʼsis qilmoq; tuzmoq; Енгизиў; дүзиў; Found

Учреждение

Muassasa; tashkilot; Мекеме; шөлкем; Founding

Удаление воздуха

Xavoni haydash; Ҳаўаны айдаў; алмастырыў; Air ablation

Удар

Zarb; Урыў; урылыў; соққы; соғылыў; Impact; shock

Ударник

Zarbdor; Жарыў

Удельное капитальное

Solishtirma kapital; Салыстырмалы капитал; Specific capital

Удельное сопротивление

Solishtirma qarshilik; Салыстырмалы қарсылық; Resistivity

Удлинение

Uzayish; chuzilish; Узайыў; созылыў; Elongation

Удобный

Qulay; Қолай; оңай; Comfortable

Удобоукладываемость

Qulay joylashuvchanlik; Қолай жайласыў; Comfortable pack up

Удобство эксплуатации

Foydalanish qulayligi; Пайдаланыўдың қолайлылығы; Convenience of usage

Удостоверение

Guvohnoma; Ҳаз этиў; рәҳәтлениў; Гуўалық; гуўахнама; Certificate

Удовлетворение

Qondirish; Қанаатланыў; қанаатландырыў; Satisfy

Угломер

Burchak oʻlchagich

Углоначертательная

Burchak chizadigan; Мүйеш сызатуғын; Corner tracer

Угол

Burchak; Мүйеш; Angle

Угольник

Uchburchak chizgich; Үшмүйеш сызғыш; Angle

Указатель направления

Yoʻnalish koʻrsatkichi; Жөнелис көрсеткиши; бағытлаушы көрсеткиш; Direction indicator

Укладка

Yotkizish; Жатқызыў; Placement

Уклон

Qiyalik; nishab; Қыялық; Grade

Укорочение

Kichraytirish; qisqarish; Киширейтиў; қысқартыў; Shortening

Укрепление

Mahkamlash; mustahkamlash; Беккемлеў; Reinforcement

Укрупнение

Yiriklashtirish; Ирилестириў; Amalgamation

улавливающий

(tutib koluvchi) chukur; (тутып калыўшы) шукыр

Улица

Koʻcha; Көше; Street

Ультрамарин

Zangori; toʻq koʻkrang; Көк; теңиздей көк рең; Ultramarine

Улучшение

Yaxshilash; Жақсылаў; Improvement

Умывальник

Bet-qoʻl yuvgich; Умывальник; Hand-wash basin

Умягчение воды

Suvni yumshatish; Суўды жумсартыў; Water softening

Унификация

Birxillashtirish; Бир түрге алып келиў; Unification

Унифицировать

Bir shaklga keltirmoq; bir xil qilmoq; Бир түрге алып келиў; Unified

Уникальный

Noyob; nodir; Сийреклик; сийрек гезлелесуғын; Unique

Универсальный

Universal; hammabop; Универсал; Universal

Упаковка

Oʻrash; joylash; Ораў; қаплаў; Packing

Уплотнение

Zichlash; shibbalash; Тығызлыў; нығызлыў; Packing; seal

Уплотнительные кольца

Zichlovchi xalqalar; Тығызлаушы дөңгелеклер; Packing ring

Упор

Tayanch; tirgovuch; Таяныш; тиргеўиш; тиргек; Stop; rest

Управление

Boshkarish; boshkarma; Баскарыў; баскарма; Management

Упрочить

Mustaxkamlamok; Беккемлеў; Reinforce; harden

Упругий

Elastik; kayishkok; Майыскак; эластик; қайысқақ; серппели; Elastic

Упругость

Egiluvchanlik; elastiklik; Эластиклик; майысқақлық; Elasticity

Уравнение

Tenglama; barobar qilish; Теңлеме; Equation

Уравновешивание

Muvozanatlash; Тең салмаклаў; Balancing