Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Заактирование

Akt tuzish; Акт дүзиў; Draw up a statement

Забелить

Oqlamoq; Ақлаў; аққа бояў; White washing

Забетонировать

Betonlamoq; Бетонлаў; Concrete

Забить

Qoqib kirgizmoq; Қағыў; қағып киргизиў; Gush

Заболачивание

Botqoqlanish; Батпақланыў; Bogging; swamping

Заболоченность

Botqoqlik; Батпақланыў; Swamped

Забор

Toʻsiq; devor; Тосық; дийўал; Fence; enclosure

Заброс

Tashlandiq; Тасландық; шығынды; Casting

Забутка

Poydevorga tosh yotqizish; Фундаментке тас териў; Backing

Забухнуть

Namdan shishib ketmoq; Ызгардан исинип кетиў; Swell

Зачистка

Tozalash; Тазалаў; Fettling

Задача

Masala; Мәселе; Problem

Задание

Vazifa; topshiriq; Ўазыйпа; тапсырма; Task; assignment

Заделка

Berkitish; suvab qoʻyish; tekislab yuborish; Сыбап қойыў; жаўып жибериў; Closing; stuffing

Задержка

Toʻxtab qolish; yurmay qolish; Тоқтап қалыў; жүрмей қалыў; Delay; lag; stoppage

Задернованный

Chimlangan; Тартып жабылған; Flower bed

Задвижка

Surma; zulfin; lukidon; Задвижка; Gate valve

Заем

Qarz berish; zayom; Қарыз бериў; заём; Borrow

Заемные средства

Qarz mablagʻlari; Қарыз қәрежетлери; Borrowed funds

Загасить

Oʻchirmoq; sundirmok; Өшириў; сөндириў; Put out

Заглубление

Chuqurlashtirish; Тереңлестириў; шукурласыў; Depth; entry

Заглушка

Qopqoq; Қақпак; Plug; stopper

Загнать

Qoqib kirgizmoq; xaydab kirgizmoq; Қағып киргизиў; Drive in

Загнивание

Chirish; Шириў; жемирилиў; Rooting; decaying

Загород

Shahar tashqarisi; Қала сырты; Out of town

Загородка

Toʻsiq; gʻov; devor; Тосық; бөгет; дийўал; Fence; enclosure

Заготовитель

Tayyorlovchi; Таярлаўшы; Government purveyor

Заготовка

Tayyorlash; Таярлаў; Blank; bar

Заграждение

Toʻsish; Тосқын; бөгет; Enclosure; barrage

Загружение

Yuklash; Жүклеў; Loading

Загрузить

Yuk ortmoq; yuklash; Жүк артыў; жүклеў; Load; charge

Загрузка

Yuklash; ortish; yuk bilan toʻldirish; Жүклеў; артыў; Loading; charging

Загрязнение

Ifloslanish; Патасланыў; бүлиниў; Soiling

Загустеть

Quyuqlashmoq; Қойыўласыў; Condense; stiffen

Заиление

Balchiqlanish; Балшықланыў; Silting; siltation

Зажим

Qisqich; iskanja; Қысқыш; Clamp

Закалка

Toblash; Таплаў; Hardening

Заказчик

Buyurtmachi; Буйыртпашы; Customer

Закладка

Solish; qoʻyish; oʻrnatish; Салыў; қойыў; орнатыў; Breaking ground for

Закладка фундамента

Poydevor qoʻyish; Фундаментлерди қойыў; Закладка фундаментажайластырыў; Laying of a found…

Заклепка

Parchin mix; Заклепка; Rivet

Заключение

Xulosa; natija; Жўўмақ; нәтийже; Conclusion (from)

Заключение договора

Shartnoma tuzish; Шәртнама дүзиў; Make a contract

Закончить

Tugatmoq; Жуўмаклаў; ақырлаў; ақырлатыў; Finishing

Законо собственности

Mulkchilik toʻgʻrisidagi Qonun; Мүлкшилик ҳаққындағы Нызам; Law ownership

Закономерность

Qonuniyat; Нызамыйлық; Law

Законсервирование

Toʻxtatib, berkitib qoʻyish; Тоқтатып қойыў; Remove from operation

Закрепительный винт

Mahkamlash vinti; Беккемлеў винти; Attachment screw

Закрепка

Ayri mix; Закрепка; Clip; tastener

Закрепление

Mustahkamlamok; mahkamlash; Беккемлеў; беркитиў; тоқтатыў; Attaching