Терминологический

Словарь строительных терминов

RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI

Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Toʻqmoq; bolgʻa; zarb urib (ustun qoziq qoqadigan uskuna); Тоқпақ; Gavel

Kojava (beton qorishma va narsalar solib oʻzatadigan idish); Қдыс (қурылыста бетон аралас…

Baget (yogʻoch shipning faneriga ishlanadigan naqshkor yogʻoch); Багет; Baguette

Bak (suyuqlik solinadigan idish); Бак; Tank; cistern

Бак-Аккумулятор

(yigʻuvchi) idish; Аккумулятор ыдыс; Storage tank

Suzgich; Сүзгиш; Buoy

Баланс подземных вод

Yer osti suvlari muvozanati; Жерасты суўларының тең салмақлылығы; Subterranean water

Баланс производственных мощностей

Ishlab-chiqarish quvvatlarining muvozanati; Ислеп шығарыў қуўатларының тең салмақлылығы; …

Баланс земляных масс

Tuproq miqdorining muvozanati; Топырақ муғдарының теңсалмақлылығы; Earth masses balance

Балансовая прибыль

Daromad-buromad foydasi; Баланс пайда; Balance profit

Toʻsin; Балка; Beam

Балка фундаментная

Poydevor toʻsini

Балка главная

Asosiy toʻsin

Балка на упругом основании

Elastik zamindagi toʻsin

Балка перекрестная

Kesishgan toʻsin

Балка тавровая

Kesimli toʻsin

Балка второстепенная

Ikkinchi darajali toʻsin

uzunlikdagi toʻsin vazni; узынлықтағы балканың ауырлығы; балкисалмағы

Balkon

Балконная балюстра

Balkon panjarasi

Daraja

Ballast

Балластировка

Ballastlash (posangi yuk)

Балочная клетка

Toʻsin katagi

Балюстрада

Panjara

Bank (pul bilan shugʻullanuvchi idora)

Банки коммерческие

Tijorat banklari

Банкноты

Banknotlar bank biletlari, qimmatbaho qogʻozlar

Банкротство

Sinish, inqirozga uchrash

Yengil-yelpi qurilgan uy

Барельеф

Tekis yuzaga boʻrttirib ishlangan surʼat

Barer; toʻsiq; panjara; Барьер; Barrier

Барометр

Bosim oʻlchagich

Барометрическая ступень высот

Balandlikning barometrik bosqichi

Барометрическое нивелирование

Mezoniy barobarlashtirish

Toʻsiq

Barter, valyutasiz bevosita mol ayirboshlash

Qumtepa (choʻllardagi koʻchma qumtepalar); Бархан; Sand-hills

Башенные сооружения

Minorali inshootlar; Башнялы иншаатлар; Tower erectings

Башенный

Minorali; Башнялы; Tower

Башенный кран

Minorali kran; Башнялы кран; Tower crane

Башенный водозабор

Minora orqali suv olish; Башня арқалы суў алыў; Intake tower

Башмак колонны

Ustunning tayanchi; asosi; Колонна тийкары; Pillar shoe

Minora; mezana; Башня; Tower

Башня уравнительная

Tenglashtiruvchi minora; Теңлестириўши башня; Surge tower

xovuz; xavza; Бассейн; хәўиз; Basin

Бассейн аварийный

Avariya hovuzi; Авария хәўизи; Emergency pool

Бассейн для сбора воды

Suv toʻplovchi hovuz; Суў топлаўшы хәўиз; Catchment basin

Бассейн реки

Daryo xavzasi; Дәрья бассейни; Basin of river

Бассейн сберегательный

Jamgarish hovuzi; Жыйнаўшы хәўиз; Catching basin