Терминологический

Словарь строительных терминов

RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI

Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Вес измерения

Oʻlchagich vazni

Вещество

Modda

Вешение линии

Chiziq olish, tortish

Весы

Toroz (ogʻirlik oʻlchagich)

Весовое среднее

Vaznning oʻrta miqdori

Весовое единица

Vazn birligi

Вестибюль

Vestibyul (kiraverish zali)

Ветровой напор

Shamol bosimi, Vetrovoy napor kuchi

Веха

Imorat qozigʻi, belgisi

Виадук

Teshik koʻprik (yoʻl ustidan oʻtgan koʻprik)

Выбор

Tanlov, saylov; Танлаў, таңлап алыў, сайлап алыў; Choice, sample

Вибратор

Tebratgich

Вибрация

Tebranish

Вибрация оборудования

Jihozlar silkinishi

Вибрирующий

Tebratuvchi, titratuvchi

Вибро бадья

Titratgich badya

Вибро мельница

Tebranuvchan tegirmon

Вибро площадка

Tebranuvchan yuza

Вибро трамбовка

Tebranuvchan zichlagich

Виброграф

Tebranishlarni oʻlchaydigan asbob

Qum va tosh gʻalviri

Tebranuvchan elak

Tebranuvchan uskuna

Tebranuvchan stol

Vibroxobot (yuqoridan pastga beton tushirishda qoʻllaniladigan quvur)

Вычисление площадей

Yuzalarni hisoblash; Майданларды есаплаў; Computation of area

Вычислительная техника

Hisoblash texnikasi; Есаплаўшы техника; Computer facilities

Вычислительные машины

Hisoblash mashinalari; Есаплаў машиналары; Computing machine

Выдавливание

Siqib chiqarish; ezib olish; Қысып шығарыў; Pressing out

Выдержка

Sabir qilish; maʼlum bir vaqt saqlash; Сабырлылық; шыдамлылық; өзин тута алыў

Видимость

Koʻrinish; Көриниў; көринис; Visibility

Выемка

Chuqurcha; oʻyilgan joy; kemtik; Шығарып алыў; шығарыў; алыў; Depression; excavation

Выезд

Chiqish; Шығатуғын жер; шығар аўыз; шығар жер; Exit

Выгиб

Tirsak, egilgan joy; Дүнки, ийик жер, ийилген жер; Curve; curvature

Выглаженный

Tekislangan, oʻziga oro bergan; Тегисленген, жақсы болып көринген; Burnished

Выгорающие добавки

Yonadigan qoʻshilmalar; Жаныўшаң қосымшалар; Combustible additions

Вылет стрелы крана

Kran kanotining uzunligi; Кран стреласының узынлығы; Overhard (of crane)

Вилка

Sanchqi; Вилка; Fork

Выносливость

Chidamlilik; bardoshlilik; Шыдамлылық; беккемлилик; Endurance

Винты исправительные

Tuzatish vintlari; Оңлаў винтлери; Reticule adjusting sere

Винты наводящие

Boshqaruv vintlari; Басқарыў винтлери; Control screw

Винты подъемные

Koʻtarish vintlari; Көтериў винтлери; Foot screw

Винты становые

Oʻrnatish vintlari; Орнатыў винтлери; Attachment screw

Винты юстировочные

Sozlash murvatlari (vintlari); Оңлаў винтлери; Adjusting screw

Винты закрепительные

Markamlash vintlari; Беккемлеў винтлери; Machine screw

Винтовая лестница

Burama zina; Винтли текше; Spiral stairs

Винтовой домкрат

Vintli domkrat; burama koʻtargich; Винтли домкрат; Screw jack

Выпаривать

Bugʻlantirmoq; Пуўландырыў; пуўға айландырыў; Evaporate

Выплата

Toʻlash; berish (qarzni); Төлеў; бериў; Payment

Выпрямлять

Toʻgʻrilash; Туўрылаў; Unbend